雨足郊原正得晴,地绵万里尽春耕。
阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣。
亭鼓不闻知盗息,社钱易敛庆秋成。
天公不负书生眼,留向人间看太平。
【注释】
郊原:郊外的原野。阴阴阡陌(qiāng mò)桑麻:指田野上茂盛的庄稼。轧轧:织机声。亭鼓:古代设在城门外的报时用的鼓。社钱:土地神祭祀用的钱财。天公:老天爷。书生眼:读书人的眼界。太平:社会安定,没有战乱。
【译文】
雨后郊野的天空刚刚放晴,大地万里都迎来了春耕的时节。阴暗的田间小路上,桑树和麻田在微光中若隐若现,织布机的纺织声此起彼伏。城里的更鼓不响了,盗贼不敢来犯,乡民高兴地说:“今年秋收有保证了。”老天爷没有辜负读书人的希望,让天下人看到了真正的太平世界。
【赏析】
《书喜》是一首写景咏怀诗,描绘了一个农民在丰收季节里喜悦心情的画面。首句“雨足郊原正得晴”,诗人用“雨足”二字点明天气转好,接着以“郊原”二字写出了郊野的原野,然后以“正得晴”三字写出了天空放晴的情景。次句“地绵万里尽春耕”,从广阔的原野写到千里沃野,处处是一片繁忙的景象,到处是一派大好的丰收气象。第三、四句写农村的劳动景象。前一句是说田野里桑麻茂盛,看不到一点空隙;后一句是写农妇们正在织布,织布声此起彼伏。最后两句描写的是乡村的节日气氛。城里的更鼓不再敲了,盗贼不敢来了,农民们都高兴地说:“今年秋收有保证了。”这两句既写出了农民们的喜悦心情,也表达了他们对老天的感激之情。全诗语言朴实,情感真挚,意境开阔,形象鲜明,生动地描绘出了农民丰收时的快乐情景。