朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家。
秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花。
药市神仙思益部，糕盘节物记京华。
自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力．解答此类题目需要我们在读懂原诗，明确原意的基础上，结合选项具体分析作答．
“朋旧相望天一涯”，意思是：朋友旧友在遥远的天涯遥遥相望．
“登高结伴只邻家”意思是：登上高山与友人相聚只是邻近人家的邻居．
“秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花”意思是：秋风自然地想要吹落我的纱帽。衰老的鬓发怎么曾沾染过菊花的芬芳呢？
“药市神仙思益部，糕盘节物记京华”意思是：我常常思念着那药铺里供奉着的神仙们。每逢秋天，我就怀念京城里节日时的食品．
“自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜”意思是：我可怜自己因病之后欢乐的感情变得淡薄了，小醉回来已是夕阳西下．
【答案】
译文
戊午年重阳节，我与朋友们分别在遥远的天涯遥遥相望．我在山巅上与友人相聚只是邻近人家的邻居．
秋风自然地想要吹落我的纱帽．衰老的鬓发怎么曾沾染过菊花的芬芳呢？
我常常思念着那药铺里供奉着的神仙们．每逢秋天，我就怀念京城里节日时的食品．
我可怜自己因病之后欢乐的感情变得淡薄了，小醉回来已是夕阳西下．
赏析
此诗表达了作者在重阳节时对友情、健康、饮食和节令等话题的思考，也反映了他晚年生活的孤独和寂寞，表现了一种消极的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。