面骨峥嵘鬓雪新，承平版籍有遗民。
心虽愿继无传学，力不能支已废身。
开卷眼昏如隔雾，拥炉肺渴欲生尘。
老庞亦有儿孙念，付与天公不问人。
【诗句释义】
- “面骨峥嵘鬓雪新”：形容诗人年岁已经很大，但面容仍然英俊，白发却像新的一样。
- “承平版籍有遗民”：在安定和平的时期，仍有一些没有留下后代的人。
- “心虽愿继无传学”：虽然心里希望继续学习，但没有能力传承下去。
- “力不能支已废身”：身体已经无法支撑，已经放弃学习了。
- “开卷眼昏如隔雾”：打开书卷，眼睛感到模糊不清，好像隔着一层雾。
- “拥炉肺渴欲生尘”：围坐在火炉旁，感觉呼吸都变得干燥，想要生出尘埃。
- “老庞亦有儿孙念”：老人也有对子孙的思念。
- “付与天公不问人”：将这种思念交给天公，不去询问人。
【译文】
我年纪大，面容英俊，但白发已经长出新的发丝。
在安定和平的时期，还有一些没有留下后代的人。
虽然心里希望继续学习，但没有能力传承下去。
身体已经无法支撑，已经放弃学习了。
打开书卷，眼睛感到模糊不清，好像隔着一层雾。
围坐在火炉旁，感觉呼吸都变得干燥，想要生出尘埃。
老人也有对子孙的思念。
将这种思念交给天公，不去询问人。
【赏析】
这首诗表达了作者晚年的无奈和悲伤。他虽然有着崇高的志向和追求，但却因为年老体衰和疾病而不得不放弃。他在诗中描绘了自己内心的挣扎和痛苦，同时也表达了对生活的无奈和感慨。整首诗充满了深沉的情感，让人感受到诗人内心深处的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。