小室愔愔夜向分,幽人残睡带残醺。
檐间雨滴愁偏觉,枕畔橙香梦亦闻。
惊雁数声投野泽,悲笳三叠上霜云。
年来万事俱抛尽,自笑诗中尚策勋。
【注释】
小室:狭小的屋子。愔愔:安静。向分:已经分开、分离。幽人:隐居之人。残睡:不很浓重的睡眠。带:带着。残醺:酒气未散。檐间:屋檐之下。雨滴:雨水落下的声音。愁偏觉:更使忧愁的人感觉到。枕畔:枕头旁边,指诗人自己。橙香:橘子的香气。梦亦闻:在梦境中也可以闻到。数声:几声。惊雁:惊起的雁群。投野泽:飞向野外的湖泊。悲笳:悲伤的胡琴声。三叠:三次。霜云:秋天的云彩。
赏析:
《十一月四日夜半枕上口占》是唐代诗人白居易晚年的作品。这首七绝以写景为主,通过描写夜深时窗外的景物和自己的梦境,表达了作者对世事的冷漠态度和对官场生涯的厌倦心情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。