七十年来乐太平，白头父子事春耕。
因思世事悲身事，更听风声杂雨声。
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾。
新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。
【注释】
七十年来：指从南宋建炎四年（1128年）以来。乐太平，指作者在南宋末年过着安居无事的生活，与世无争，自得其乐。事春耕，即从事农耕。因思世事悲身事：由于想到世事的艰难，而感到自己身世的凄凉。更听风声杂雨声：又听到风吹雨打的声音。四海故人强半死：天下老友大半已去世。一襟清泪对谁倾：满腔的悲伤，无人可以倾诉。青城、赤城：道家炼丹求长生的地方。
【译文】
自从南宋建炎四年以来七十多年过去了，白头的老少都在一起种田。
想到世间的纷扰和世事的艰辛，我不禁感到自身也如同飘零的树叶一样。
天下的老友人大都离世了，只有我一人独自面对清泪。
春天来临的时候，我要去烧制丹药，但不知道该往哪里去？
不去青城，就到赤城吧！
【赏析】
这是一首抒发诗人晚年寂寞悲凉心情的作品。全诗写景抒情，情深意长。
首联“七十年来乐太平，白头父子事春耕。”写诗人从南宋建炎四年以来七十多年过去了，白头的老少都在一起种田的情景。此句以“七十年来”为时间背景，点明是南宋时期，同时暗指自己一生经历的时代沧桑变化。“乐太平”表明当时社会相对安定，人民生活比较安宁，诗人内心是满足的；“白头父子事春耕”则是说父子俩辛勤劳作，过着田园生活。
颔联“因思世事悲身事，更听风声杂雨声。”进一步描写诗人内心的感慨。“世事”指世间的一切事情，包括社会动荡、国家分裂、百姓疾苦等；“身事”指个人的生死祸福，这里主要是指个人的遭遇和命运。“悲身事”就是感叹个人的命运多舛，难以摆脱困境。“更听风声杂雨声”，则表现了诗人对风雨交加的自然景象所产生的联想和感受。风雨之声与风声、雨声交织在一起，形成一种凄厉而又哀婉的声音，使诗人的心灵受到极大的触动。
颈联“四海故人强半死，一襟清泪对谁倾。”写诗人所感受到的孤独感。“四海”泛指南宋王朝统治下的全国范围。“故人”指旧日的朋友和同僚。这两句的意思是说，天下的老友们大半都离世了，只剩下自己一个人孤零零地面对着落泪的人。
尾联“新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。”写诗人晚年的心态。“烧丹”原指古代的一种修炼成仙的方法，这里用来象征诗人追求精神寄托的心愿。“不住青城住赤城”，意思是说，不管去哪里，我都将心系故乡，寻找心灵的归宿。
全诗语言朴实无华，但情感深沉，意境高远。诗人以平淡的语言写出了深刻的人生体验和感悟，给人以极大的感染力。