与世已如风马牛，松风终日听飕飗。
一炉丹熟定不死，半瓮酒香安得愁。
腰带鞓前秋万顷，香炉峰下水交流。
人间事事皆须命，惟有神仙可自求。
【注释】
与世：与世俗人世。风马牛：喻生疏、不相往来。
飕飗（sōuliú）：形容风吹的声音。
鞓（bó）：腰带。
万顷：广阔无边。
香炉峰：在江西宜黄县西南，有石峰高耸如香炉之顶。
命：指命运。
求：寻求。
【译文】
我与世间已经像风马牛不相及，终日听松风飕飕地吹。
一炉丹药炼熟就能免于死亡，半瓮酒香能解心头愁。
腰间的皮带系着广阔的田野，香炉峰下水流交相交流。
人间万事都由命运安排，惟有神仙可以自己选择。
【赏析】
这首《读仙书作》，是诗人在读仙书之后抒发感慨之作。《旧唐书·陆象先传》载：“天授中，诏天下诸州举孝廉，象先以年老辞，上曰：‘卿年逾七十，犹自不仕邪？’对曰：‘臣年虽老，而志未衰。’”由此看来，此诗应为陆象先所作，时年已至七十。
首联“与世已如风马牛”，意思是说，我与世道已无关系了。“与世已如风马牛”，用《列子·仲尼篇》中“与世偃仰，故几不免于禽兽”的典故来写自己和世俗的关系。“风马牛”比喻彼此之间毫无关系，“与世”指和世俗之人相处或与世事打交道，“如”即如……一样。
颔联“松风终日听飕飗”，写自己的闲适生活。“松风”、“飕飗”分别用“松风终日听飕飗”和“一炉丹熟定不死”，表现诗人超然物外，逍遥自在的生活状态。“飕飗”是形容风吹的声音，“一炉丹熟定不死”中的“定”表示一定。
颈联“半瓮酒香安得愁”，写诗人饮酒自乐的生活。“半瓮酒香”用李白《客中行》“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡”中的“美酒郁金香”，以及陶渊明的《五柳先生传》“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也”，表现自己过着清苦的生活，但是内心却是宁静安详的。诗人在“半瓮酒香”中找到了快乐。
尾联“腰带鞓前秋万顷，香炉峰下水交流”，写诗人的悠闲和超然。“腰带鞓”指腰系宽带，这里用来形容诗人的生活态度——从容自如，无所拘束。“香炉峰”是庐山著名的风景名胜区之一，这里指庐山。“水交流”用李白《望庐山瀑布水二首》其一“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”中的“落九天”，表现瀑布的壮阔气势。
尾联“人间事事皆须命，惟有神仙可自求”，表达诗人对神仙生活的向往。“人间事事皆须命”，意思是人生在世一切都是注定的，无法改变的。“惟有神仙可自求”的意思是只有神仙才能自主选择。“自求”就是自主选择。
这首诗表现了诗人超脱世俗、恬淡自适的人生追求。