我本三生世外人，幻躯其实强冠巾。
稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪。
一醉却非身外事，百年终是冢中尘。
君知梦境无根底，莫信人言想与因。
诗句释义与译文第一句：我本三生世外人
- 注释：”三生”通常指过去、现在和将来的三世。”世外人”指的是不属于这个世界的人，即出家人。
- 译文：我原本是三生之中的世人，却超脱于世俗之外。
第二句：幻躯其实强冠巾
- 注释：”幻躯”指的是虚幻的身体，”强冠巾”可能是指戴着帽子或头巾。
- 译文：虽然我有着虚幻的身体（如戴着帽子），但我的精神力量强大，足以支撑。
第三句：稍能闭户学种菜
- 注释：”闭户”意为不出门，”学种菜”可能是一种象征性的隐居行为，表示远离尘嚣，回归自然。
- 译文：我稍微能够闭门不出，学习种植蔬菜，以此作为隐居生活的一种象征。
第四句：时亦长歌行负薪
- 注释：”长歌行”指的是长时间唱歌，”负薪”则是指扛柴。
- 译文：有时我也会在山林间唱歌行走，背负着柴火。
第五句：一醉却非身外事
- 注释：”一醉”意味着醉酒，”外事”指外界的事情。
- 译文：一次醉酒并不完全是身外之事，它反映了一种超越物质世界的存在状态。
第六句：百年终是冢中尘
- 注释：”冢”在此处指的是坟墓，”尘”指尘土。
- 译文：百年之后，终究会化为尘土，归入黄土之下。
第七句：君知梦境无根底
- 注释：”君”在这里可能指的是诗人自己或者是他人，”梦”指梦境，”根底”指根本或起源。
- 译文：你要知道，梦境没有真实的基础或起源。
第八句：莫信人言想与因
- 注释：”人言”指他人的言论或观点，”想与因”可能指的是原因和结果。
- 译文：不要轻信他人的言论和推理，它们可能并不准确或有偏差。
赏析
这首诗通过对“我”的描述展现了诗人对现实生活的超脱态度和对精神自由的追求。通过具体的日常活动（如种菜、行负薪等）来隐喻隐居生活，表达了对现实世界的淡漠和对内心世界的珍视。诗中使用了许多象征性的语言，如“三生”、“幻躯”、“冢中尘”，增强了诗歌的艺术效果。同时，诗人也用“梦境无根底”来表达对人生和世界本质的深刻反思。整体上，这首诗体现了一种追求心灵自由和精神独立的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。