经行犹记髧髦初，所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表，碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下，丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此，右携筇杖左人扶。
【译文】
我十几岁的时候就和云门的众山为伴，如今又和孩子们一起来追忆往事。心中感到凄然。
经过曾经熟悉的道路，依然记得那时少年时期的模样，那些地方现在都成了废墟。
桥已经坍塌在夕阳之中，空荡的鹤巢显得格外凄凉；石碑已经不存在了，春草也长到石头上了。
荒郊旷野里，只有牛羊成群地下来吃草；树木茂密丛生，鸟儿们欢快地鸣叫。
可惜我已经到了这等年龄，现在却拄着拐棍，被人搀扶着来游览。
【注释】
- 予：诗人自称。十许岁：年纪约十岁左右。即往来：经常来往。云门：指浙江天台山。
- 过：经过、访问。故墟：过去曾有人居住的地方。墟，废墟。
- 桥废夕阳空：废桥，即废毁的桥梁，残破的断壁残垣，在夕阳余晖中更显凄凉。
- 碑亡春草没：碑已不存，春天的青草覆盖在碑上。没，埋没。
- 荒郊渺渺羊牛下：荒凉的原野上，羊群牛群悠闲地吃草。
- 丛木萧萧鸟雀呼：茂密的树林间，鸟儿们欢快地鸣叫。
- 可恨一衰今至此：可悲的是，我现在年纪已经衰老，竟然来到了这种境地。一衰，这里指衰老。
- 右携筇杖左人扶：右手拿着筇竹杖，左手被人搀扶。筇杖，一种手杖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。