黄卷青灯自幼童,长年颇亦有新功。
尚嘲孟顗迟成佛,那计辛毗不作公。
学问更当穷广大,友朋谁与共磨砻。
诸君果未捐衰老,鄙语人当致一通。

【注释】

示友:给朋友的一封书信。黄卷青灯,古代读书人用黄纸书写经书,夜晚点着青油灯读书。长年颇亦有新功,长期不懈地努力有所成就。尚嘲孟顗迟成佛,讥讽孟顗太迟才成佛。那计辛毗不作公,辛毗是东汉名臣,他曾经作过“不为五斗米折腰”的诗。那计辛毗不作公,意思是说辛毗不做官,不贪污受贿。学问更当穷广大,学问要广博深厚,才能有所成就。友朋谁与共磨砻,友朋之间应该互相切磋,共同前进。诸君果未捐衰老,各位朋友没有因岁月而变得衰老。鄙语人当致一通,我这些话应当送给你们。

【翻译】

从幼童时期开始就读书写字,一直坚持到晚年也取得了新的成就。我嘲笑孟顗太迟才成佛了,哪管得着辛毗不做官呢?学问更要广博深厚,朋友间应该相互切磋、共同前进。大家别因为年纪大了而变得憔悴了啊!我说的话应当送给你们。

【赏析】

这首诗是作者在给朋友的信中写的一首赠言诗。信中表达了对友人的劝勉与期望:希望他们不要因年岁渐长而失去锐气,勉励朋友要勤奋好学,广结良师益友,并表示要将此话转告给友人。全诗语言平易通俗,感情真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。