飕飕黄叶欲辞枝，况着霜风抵死吹。
投老难逢身健日，读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵，破灶烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥。
【解析】
此诗首联写景，颔联议论，颈联写人，尾联抒情。“飕飕”“黄叶”点明时令，“霜风”衬托环境；“投老难逢身健日”是说自己已年老体衰，难得有身体强健的日子，“读书偏爱夜长时”是说自己喜爱深夜苦读，因为这时可以不受干扰。颔联两句都是议论。颈联写村中景象，“孤村月白闻衣杵”，是说听到村中有洗衣服的声音；“破灶烟青煮芋糜”是说看见炊烟袅袅升起，煮着芋粥。这两句都是写所见。尾联抒发情感，“不是有心希陋巷”是说自己没有有意追求简陋的生活环境（即隐居），“为儒自合耐寒饥”是说做儒生本来就能忍受饥饿。这是对全诗内容的小结与总结。
【答案】
译文：
秋风萧瑟，秋风吹落了树上的叶子，我不禁想到秋天将尽。更何况还有刺骨的寒风在不停地吹啊！我已年迈，难以得到一个身体健壮的日子，只有在夜晚读书的时候才能找到乐趣。我独自一人生活在村庄之中，晚上听见洗衣声和煮饭声，但我知道这些并不是我的亲人，只是村里的人。我不是真心希望过这种简陋的生活，而是因为我天生就是读书人，能够忍受清贫的生活。
赏析：
这首诗是作者晚年所作。诗人一生坎坷不平，屡受打击，仕途不顺，生活艰难。但他仍热爱自己的祖国，热爱自己的人民。他以“为儒自合耐寒饥”来表达自己不慕荣利、不求富贵的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。