风入园林彻夜鸣，晓看黄叶与阶平。
篝炉火着衣初暖，爨釜薪乾粥已成。
洁己工夫先盥颒，正心事业始冠缨。
圣贤虽远诗书在，殊胜邻翁击磬声。
冬朝
风入园林彻夜鸣，晓看黄叶与阶平。
篝炉火着衣初暖，爨釜薪乾粥已成。
洁己工夫先盥颒，正心事业始冠缨。
圣贤虽远诗书在，殊胜邻翁击磬声。
译文：
冬天的早晨
秋风入园林彻夜长鸣，清晨一看满地黄叶与台阶齐平。
篝炉中的火已燃起让人身体初暖，锅里的粥因燃料干涸而已经煮成。
洗漱清洁先要洗净头发和脸，端正心意才能开始治理国家。
虽然圣贤离我们很远但我们仍然可以学习他们，这比听到邻家老翁敲磬更令人心旷神怡。
注解：
- 冬朝：描述的是冬天清晨的景象。
- 风入园林彻夜鸣：秋风在园林中吹拂，发出持续的声音。
- 晓看黄叶与阶平：天刚亮时，看到满地都是黄色的落叶，它们与台阶平齐。
- 篝炉火着衣初暖：篝炉里的火已经点燃，使得衣服变暖。
- 爨釜薪乾粥已成：锅中的饭因为燃料变干而熟了，变成了粥。
- 洁己工夫先盥颒：清洁自己首先要洗头洗脸。
- 正心事业始冠缨：端正自己的心思才能开始治理国家。
- 圣贤虽远诗书在：虽然圣贤离我们很远，但我们仍然可以通过学习他们的诗歌书籍来了解他们的思想。
- 殊胜邻翁击磬声：听到邻家的老翁敲击磬声，会感到特别的愉悦。
赏析：这首诗描绘了一幅宁静而美好的冬日早晨的画面。诗人以简洁的语言，生动地描绘了清晨的景象以及自己的感受。通过对自然的观察，诗人表达了对生活的热爱和对自然美的赞美。同时，诗人也通过自我反思，表达了对内心世界的关心和对国家未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。