禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟。
冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠。
万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天。
暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前。
【译文】
禹会桥头江水渺无边际,隔江村店袅袅炊烟起。
冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠。
万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天。
暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前。
注释:
江上:即《江上》诗,是杜甫的五律诗,表达了诗人晚年漂泊在外的孤苦心情。
禹会桥:又名会稽亭,在今浙江绍兴市北。
渺然:渺远的样子。
孤烟:形容炊烟。
垂野:覆盖田野。
苍天:指苍天大地。
师:学习,借鉴。
长斋:长时间的斋戒素食。
绣佛前:佛像前。