此地天教著放翁，舍傍烟树晚空蒙。
一无可恨得归老，寸有所长能忍穷。
东作已趋尧旧俗，南薰方咏舜遗风。
谢安勋业能多少，枉是匆匆起剡中。
以下是对这首诗《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》的逐句释义、译文以及赏析：
- 舍外弥望皆青秧白水喜而有赋
- 诗句释义：窗外望去都是一片青嫩的秧苗和清亮的水流，内心感到欣喜。
- 关键词注释：
- 放翁：陆游号“放翁”，这里指代诗人自己。
- 烟树：烟雾缭绕的树木。
- 晚空濛：傍晚时分，天空朦胧，云雾缭绕。
- 青秧白水：青色的秧苗和白色的水流。
- 译文：窗外的景色如此美丽，让我心生喜悦。
- 赏析：首句通过“皆青秧白水”描绘了一个宁静美好的乡村景象，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。
- 此地天教著放翁
- 诗句释义：这个地方仿佛特意安排了陆游这样的文人居住，让他能够发挥自己的才华和智慧。
- 关键词注释：
- 教著放翁：这里是说这个地方是特意为陆游这样的文人而存在，让他能够充分发挥自己的才华。
- 译文：这个地方仿佛特意安排了陆游这样的文人居住，让他能够发挥自己的才华和智慧。
- 赏析：诗人在这里表达了对自己命运的感慨和对生活的理解，认为每个人都有自己的使命和位置，只要找到适合自己的环境和机会，就能够发光发热。
- 舍傍烟树晚空蒙
- 诗句释义：屋旁的树木在傍晚时分显得更加朦胧，给人一种静谧的感觉。
- 关键词注释：
- 舍傍：靠近房子的地方。
- 烟树：模糊的树影。
- 晚空濛：傍晚时分，天色昏暗，云雾缭绕。
- 青秧白水：青色的秧苗和白色的水流。
- 译文：屋旁的树木在黄昏时分显得更加迷人，给这个场景增添了一份神秘和宁静。
- 赏析：这句诗通过对夕阳下树木和流水的描绘，营造出了一种宁静、祥和的氛围，让人感受到诗人内心的平和与满足。
- 一无可恨得归老
- 诗句释义：没有任何遗憾，能安心地回到家乡养老。
- 关键词注释：
- 无恨：没有遗憾。
- 得归老：能安心地回到家乡养老。
- 译文：对于能够回归故乡养老，我没有任何遗憾，这让我感到非常满足和幸福。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于生活的满足和感激之情，也反映了他对于家乡的眷恋和怀念。
- 寸有所长能忍穷
- 诗句释义：虽然处境艰难，但有特长可以忍受贫穷。
- 关键词注释：
- 寸有所长：即使处境艰难，也有自己的特长和优势。
- 忍穷：忍受贫穷。
- 译文：尽管生活贫困，但我有自己的特长，能够坚持下去。
- 赏析：这句诗强调了人的内在力量和韧性，即使在困境中也不放弃追求和希望。
- 东作已趋尧旧俗
- 诗句释义：东方的农事活动已经遵循古代的传统习俗。
- 关键词注释：
- 东作：东方的农事。
- 尧旧俗：古代尧帝时期的传统习俗。
- 译文：东方的农事活动已经按照古代的传统方式进行。
- 赏析：这句诗反映了诗人对传统文化的尊重和传承，同时也体现了他对农耕文化的热爱和敬意。
- 南薰方咏舜遗风
- 诗句释义：南方的风俗正在吟唱舜帝遗留下来的美好风尚。
- 关键词注释：
- 南薰：南方的气候和风俗。
- 舜遗风：舜帝遗留下来的美德和风格。
- 译文：南方的人们正在吟唱着舜帝留下的美德和风格。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于美好传统的珍视和传承，同时也展现了他对南方文化的兴趣和尊重。
- 谢安勋业能多少，枉是??起剡中
- 诗句释义：谢安的功勋和业绩有多少，却白白地从剡中兴起。
- 关键词注释：
- 谢安：东晋时期著名的政治家、军事家、文学家。
- 勋业：功勋和业绩。
- 剡中：地名，位于今浙江省嵊州市。
- 枉是：白白地。
- 译文：虽然谢安有着杰出的功勋和业绩，但他的事迹却在剡中被遗忘了。
- 赏析：这句诗通过反问的方式表达了诗人对于英雄事迹被遗忘的惋惜之情，同时也反映了他对历史记忆的重视和对历史的思考。
- 枉是____起剡中
- 诗句释义：枉是______起剡中（空缺部分待填）。
- 关键词注释：
- 枉是：白白地。
- 起剡中：出自于剡中（空缺部分待填）。
- 译文：（空缺部分待填）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。