宦游再有江西役，南望庐陵每慨然。
未见高楼出云雨，但惊妙语杂风烟。
诸公何止元和盛，独我初非正始贤。
笔力深知太辽绝，此诗它日勿同编。
诗句释义：
- 宦游再有江西役，南望庐陵每慨然。
- 这句话描述了作者因为公务旅行再次来到江西（可能是他曾经的任职地）时的心情。”宦游”指的是官员的公务旅行。”江西”指的是中国江西省。”南望庐陵”则意味着向南远望，庐陵可能是指江西省内的一个城市或地区，也可能是作者的家乡。”慨然”表示感慨、感叹的意思。
- 未见高楼出云雨，但惊妙语杂风烟。
- 这句话表达的是作者在观察或想象中看到的壮丽景象或听到的美好言语。”未见高楼出云雨”可能是指作者未曾亲眼目睹某座高楼从云层之中显露出的景象。”但惊妙语杂风烟”则表达了作者对某种美好言语的惊讶和赞叹，这些言语如同风中的烟雾般飘渺而难以捉摸，却又充满了魅力和智慧。
- 诸公何止元和盛，独我初非正始贤。
- 这句话是对自己与他人的对比。”诸公”指的是其他的官员或文人。”元和”是唐代宪宗的年号，也是当时一个文学兴盛的时期。”何止元和盛”则是说，他们的成就不仅仅局限于元和年间，而是在那个时期就已经非常辉煌了。”独我初非正始贤”表示自己与那些已经成名的文人相比，并不是一开始就是最有才能的人。这里的”正始”可能是指儒家学派的创始人孔子，也可能是指其他特定的时期或人物。
- 笔力深知太辽绝，此诗他日勿同编。
- 这句话表达了作者对自己诗歌创作的自信和对未来的信心。”笔力深知”指的是作者对自己的写作技巧和才华有着深刻的认识。”太辽绝”可能是指诗歌的境界达到了非常高的水平，或者是指作者的创作风格独特、与众不同。”此诗他日勿同编”则是说，在未来的日子里，这首诗不应该与其他诗歌放在一起编排或比较。这句话表达了一种谦虚的态度，暗示作者希望自己的作品能够得到更好的评价和传承。
翻译：
寄题太和陈诚之秀才远明楼
在公务旅行中再度来到江西（可能是我的旧任所），每次向南远望都感到感慨不已。
没有见过像云雨一样的高楼从天而降，却常常被美妙的语言和如风如烟的场景所震撼。
其他人的成就不仅仅是元和年间那样辉煌，而我最初并不是最有才华的那个人。
我知道自己有足够的才华和能力，但我的作品并不比他们差。
未来的日子里，这首诗将不会被与其他作品一起编排或比较。
赏析：
这首诗通过对个人经历的描述和对友人陈诚之的赞誉，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。诗人通过对比自己的感受和他人的成就，表达了谦虚和自信并存的态度。同时，诗人还以诗意的语言赞美了友人的才华，展现了两人之间的深厚友谊。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。