孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
诗句释义及赏析:
- 幽居(孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。)
- 注释:隐居在僻静的乡村里,未曾对小路进行过清理。杂草一直长到一寸深。
- 译文:我选择了一个僻静而自然的乡村来隐居,那里的道路和草木都被我保留了下来,没有进行任何整理或修剪。
- 赏析:此句表达了诗人对于自然原始状态的向往和珍视,同时也体现了其内心的宁静与超脱。
- 每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
- 注释:时常会因为游鱼离开河床,所以不得不疏通河道。更因为鸟儿在楸树上筑巢,所以我种下了梧桐树。
- 译文:我经常为了让游鱼能安全通过河流而疏通河道,而且每当鸟儿在楸树上筑巢时,我也会种下新的梧桐树以供鸟儿栖息。
- 赏析:此两句展现了诗人对自然环境的细致观察和对生态平衡的重视。通过具体行动体现生态保护的理念,体现了诗人的责任心和环保意识。
- 闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
- 注释:即使家中空闲,僧人也偶尔会来访;我的剩余财产几乎全部用于修行,并未用于世俗的负担。
- 译文:虽然家中有空余的房间,但僧人还是偶尔会来访。我的剩余财产几乎全部用于修行,而没有用于世俗的事务,如缴纳赋税等。
- 赏析:通过对比“闲门”和“残产”,诗人强调了其简朴的生活态度和对佛教修行的专注。同时反映了一种隐逸生活的理想状态,即超脱物质追求。
- 浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
- 注释:频繁地往返于世间真的是一种错误的决定,但我仍然认为晚年仍有机会可以弥补过错。
- 译文:频繁往来人间真的是一个错误的决定,但是我认为即使在晚年,仍有机会可以纠正错误。
- 赏析:此句表明诗人认识到自己的行为可能给他人带来了困扰,但他依然持有希望,愿意在晚年寻找机会改正过去的错误,显示了一种积极的人生态度和对未来的乐观。