乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。
梦里相逢无竖子,面间时出有真人。
闲凭曲几还终日,不出衡门动过旬。
送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫。
【解析】
“乞骸自喜脱风尘”,乞骸,指告老还乡。脱,摆脱。“北陌东阡负耒身”,意思是我背着农具在田间劳作。“梦里相逢无竖子”,梦里与友人相逢,没有见到年轻人。“面间时出有真人”,脸上不时露出真正的人。“闲凭曲几还终日”,我闲暇无事时靠在小几旁,整天无所事事。“不出衡门动过旬”,不出门已经一个多月了。“送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫”。我老了,生活穷困,但这是命中注定的。
【答案】
注释:病体很差而更加贫困,高兴地说可以辞官归田,回到北街东边的田野中去种菜,我背着农具在田间劳作,梦中与朋友相见却不见年轻人,脸上不时露出真正的人,我闲暇无事时就靠在小几旁整天无所事事,不出门已经一个多月了,送走我的时候不要笑话我,这全都是命运安排的,让我一生都穷酸。赏析:此诗以自嘲的口吻表达了对仕途生活的厌倦和对自己晚年生活的态度。全诗语言质朴,感情真挚,表现了一种清高脱俗、安贫乐道的人生境界。