晨起梳头雪满膺,可怜衰与病相乘。
浮名何足欺横目,真乐聊须付曲肱。
仕有俸钱渠亦好,退无耕垄我何凭。
具牛力尽殊堪闵,买犊东村恨未能。
诗句释义
1 “晨起梳头雪满膺”:清晨起床,发现头发上覆盖着一层薄薄的白雪。
- “可怜衰与病相乘”:形容自己身体衰老和疾病并行,感到可悲。
- “浮名何足欺横目”:追求虚名不值得用双眼欺骗自己。
- “真乐聊须付曲肱”:真正的快乐应该通过简单的生活来获得。
- “仕有俸钱渠亦好”:虽然做官有俸禄,但那也只是一种形式。
- “退无耕垄我何凭”:退隐后没有耕种的土地,依靠什么生活?
- “具牛力尽殊堪闵”:拥有的牛已经筋疲力尽,令人感到同情。
- “买犊东村恨未能”:在东边的村子想要买到一头小牛,可惜还没能成功。
译文
清晨起床发现头发上覆盖着一层薄薄的白雪,真是可怜啊!
衰弱和疾病让我感到可悲。
追求虚名不值得以眼睛欺骗自己。
真正的快乐应该通过简单的生活来获得。
当官有俸禄,那也是形式。
退隐后没有耕种的土地,依靠什么生活?
拥有的牛已经筋疲力尽,令人感到同情。
在东边的村子想要买到一头小牛,可惜还没能成功。
赏析
这是一首表达人生感慨的诗。诗人通过描绘自己在清晨梳头时发现头顶的积雪,表达了自己的衰老和疾病的同时出现,以及由此带来的悲哀。接着,诗人表达了对虚名的追求并不值得以眼睛欺骗自己,真正的乐趣应当来自简单的生活方式。最后,诗人提到了退隐后的生计问题,以及购买小牛的愿望未能实现。这首诗反映了诗人对人生的深刻理解和反思,以及对简单生活的渴望和追求。