数间破屋住荒郊，暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思，长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师愧，肮脏宁辞薄俗嘲。
偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢。

这首诗是唐代诗人白居易的《书南堂壁二首》之一。下面我将逐句翻译并加上注释，然后进行赏析。

第一部分：

  • 数间破屋住荒郊，暑雨时须自补茅。
  • 解释与注释： “数间破屋”指的是简陋的住所，”住荒郊”表明诗人独自居住在郊外的荒凉之地。”暑雨”指的是夏天的雨水，可能意味着炎热和潮湿的天气。”自补茅”意指自己修补屋顶或墙壁，以避免风雨侵袭。
  • 赏析： 诗人在郊外搭建了一间简陋的屋子，面对夏季的雨水，他必须自己去修补房屋来抵御潮湿和雨水。这反映了诗人生活的艰辛和他的独立精神。

第二部分：

  • 多病篇章无杰思，长闲樵牧有新交。
  • 解释与注释： “多病”暗示诗人身体虚弱或生病。”篇章”是指文章或诗篇。”无杰思”表明没有杰出的思想或创意。”长闲”表示长时间无所事事。”樵牧”是指采樵和放牧。”新交”指的是新结交的朋友。
  • 赏析： 诗人因身体不适而创作不出好的文章，但他有更多的时间去与樵夫和牧人交往，并建立了深厚的友谊。这表明尽管生活艰难，但诗人依然保持乐观，与人为善。

第三部分：

  • 荒唐但向先师愧，肮脏宁辞薄俗嘲。
  • 解释与注释： “荒唐”在这里可能有贬义，意味着不恰当或不明智。”先师”是指古代的圣人或学者。”惭愧”表示感到羞愧。”肮脏”通常用来形容行为不端、道德败坏的人，这里可能也有贬义。”薄俗”是指世俗的习俗或风气。
  • 赏析： 诗人虽然有些荒唐，但他并不因此感到羞愧，反而感到自豪。他宁愿拒绝那些低俗的嘲笑，也不愿意放弃自己的信仰和原则。

第四部分：

  • 偶有会心成独笑，一林春笋放烟梢。
  • 解释与注释： “会心”是指理解或领会某种道理或情感。”独笑”表示独自笑着。”春笋”是指春天里刚刚长出的竹笋，比喻新生事物或美好的东西。
  • 赏析： 诗人偶尔能够理解一些深层的道理或感受到某些美好的东西，这些瞬间的喜悦让他独自微笑。这种独特的感受使他在孤独中找到了快乐。

这首诗表达了诗人在艰苦环境中仍保持乐观、追求真理的态度。他的诗句简单朴实，却蕴含深刻的哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。