渐近新年日愈长，不辞扶病举椒觞。
了无一事干灵府，只合终身住醉乡。
斗饤春盘儿女喜，捣筛腊药婢奴忙。
蜀州白首犹痴绝，更为梅花赋断肠。
岁未尽前数日偶题长句五首
渐近新年日愈长，不辞扶病举椒觞。了无一事干灵府，只合终身住醉乡。斗饤春盘儿女喜，捣筛腊药婢奴忙。蜀州白首犹痴绝，更为梅花赋断肠。
译文：
随着新年的临近，时光似乎变得更加漫长，我不再担忧身体的状况，愿意举起酒杯庆祝新的一年的到来。心中无事可做，只想享受这醉人的夜晚。孩子们欢欢喜喜地摆上一盘盘的水果，仆人们忙着准备腊药，一切都那么忙碌而热闹。尽管已经白发苍苍，但我仍然对这梅花有着深深的痴迷，写下了这首充满情感的诗篇。
注释：
- 渐近新年 ：接近新年的时候。
- 日愈长 ：日子越加漫长。
- 扶病 ：勉强支撑着病体。
- 灵府 ：精神的寄托处，这里指内心世界或心灵家园。
- 明时乞与水云身 ：希望在盛世中能像水和云一样自由自在。
- 短褐萧萧一衲衣：形容陆游身着朴素的衲衣，生活简朴。
- 一Байду номын сангаас巾：意为“一个简陋的小帽”。
- 明时：明亮的时代，即理想中的盛世。
- 乞与水云身：请求得到像水和云一样自由自在的身体。
- 斗饤春盘：摆放着各种食物的盘子。
- 捣筛腊药：准备制作腊药的过程。
- 蜀州：古地名，位于今四川省成都市一带。
- 白首：头发变白。
- 痴绝：非常痴迷。
- 梅花赋断肠：以梅花为题材创作了一篇充满哀愁的诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。