本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。
注释:
本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。
译文:
本来是想为了欣赏梅花而去痛饮,但闻到梅花的香味后,酒力消退了。
太阳快要落山的时候才骑马出发,在青羊宫前听到了更鼓的声音。
赏析:
这首诗是诗人在赏雪时所作,通过描绘自己的所见所感,表达了诗人对自然之美的热爱和赞美。
首句“本为梅花判痛饮”,诗人原本是为了欣赏梅花而去饮酒畅饮的,但当他看到梅花的美丽和香气时,却感到酒力消退了。这可能是因为梅花的芳香让人陶醉,让人忘却了酒的滋味。这里的“梅花”既指真正的梅花,也暗指雪景中的雪花,因为诗中还有“寒花”一词。
次句“却嗅梅香消宿酲”,诗人虽然已经喝过酒,但闻到梅花的香味后,酒力似乎又恢复了。这是因为梅花的香气让人感到舒适和愉悦,就像诗人之前喝酒一样。这里的“消宿酲”指的是消除了积郁的酒气,使人感到轻松愉快。
第三句“日欲落时始上马”,诗人是在太阳即将落下的时候才骑马出发的。这里可能是诗人为了避开白天的车马喧嚣,选择在日落时分出行。
尾句“青羊宫前闻发更”,诗人在青羊宫前听到了更鼓的声音。青羊宫是古代帝王居住的地方,更鼓则是古代宫廷中报时用的乐器。诗人在这里听到更鼓的声音,可能是因为他在青羊宫中游玩或休息。
整首诗以简洁的语言描绘了诗人赏雪、饮酒、闻梅香等场景,表达了他对自然之美的热爱和赞美。同时,诗中还运用了对比手法,将酒与梅香进行对比,增强了诗歌的表现力。