委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。

【注释】

屈平:即屈原。章华:指楚怀王所封的武陵郡的县名,在今湖南境内。

仇雠:仇敌。

秦婴:秦二世时囚于阳周的囚犯。系颈:用绳子套住脖子。

【赏析】

此诗是作者为纪念楚国忠臣屈原而作。首两句写屈原因直言进谏而被诬陷,遭到排挤打击;三句写屈原因忠诚遭诬陷,而不得善终;末句则写屈原因不得志,而投水而死的悲剧结局。全诗抒发了诗人对屈原因忠诚遭谗被害致死的悲愤之情。

【译文】

屈平因进忠言被冤杀事可知,章华荆棘国人都悲哀。

恨他无寿如金石一样长,没有看到秦二世把秦婴系颈处死时。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。