药粗野老偏称效，诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯，不妨一笑寂寥中。
注释：
甲子：即天启元年，公元1621年。
秋八月：农历九月。
偶思：偶尔的思绪。
出游：出门远游。
往往：常常，多次。
不能归：无法回家。形容路途遥远，时间较长。
或：表选择关系，或许，有时。
傍县：靠近县城的地方。
得：得到，获得。
有：存在，拥有。
绝句：诗体名，指律诗中的首联两句。
杂录：收录。
诠次：解释、整理。
译文：
天启元年九月，偶然的思绪中，我常常想起远方的故乡。
药物粗劣野草偏被老人喜欢；诗歌浅显，山里的僧人也自以为了不起。
怀饼裹茶来问候我；不妨开怀一笑，独自在寂寞中。
赏析：
这首诗是作者在天启元年秋天的九月偶思出游时所作。全诗以简洁明快的语言，表达了自己对故乡的思念和对家乡的眷恋之情。
第一句“药粗野老偏称效”，意为：粗劣的药物被老人们偏爱，这是他们的经验之谈。这里运用了反讽的手法，表达了诗人对那些自以为是的人们的看法。他认为这些人们过于自信，认为自己的经验就是真理，而忽视了其他的可能性。
第二句“诗浅山僧妄谓工”，意为：认为诗歌浅显易懂的人，其实都是一些自大狂。这里的“妄谓”表示错误地认为，而“自大狂”则形容那些过于自信的人。
第三句“怀饼裹茶来问讯，不妨一笑寂寥中”，意为：带着点心和茶水前来问候的人，不妨开怀一笑，享受这个寂静的午后。这里通过对话的形式，表达了诗人对来访者的欢迎和对他们的热情款待。同时，也表达了诗人对孤独的无奈和对友情的珍视。
第四句“不妨一笑寂寥中”，意为：不妨在这个寂静的时刻，笑一笑，放松一下心情。这里的“寂寥中”指的是孤独的状态，而“笑一笑”则表示要面对孤独，保持乐观的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。