骑驴夜到苍溪驿，正是猿啼月落时。
三十五年如电掣，败墙谁护旧题诗。

陆游在这首诗中通过梦境与现实的交织，表达了他对故乡的深情怀念及岁月流逝带来的感慨。下面是对该诗逐句的翻译和赏析：

  • 诗句翻译：
  1. 骑马夜晚到达苍溪驿：“骑驴夜到苍溪驿”描述了诗人骑着驴子在月色下夜晚抵达了苍溪驿的情景。
  2. 正值猿啼月亮落下时：“正是猿啼月落时”描绘了在这样一个宁静而略带凄凉的夜晚，伴随着猿猴的啼叫和月亮的落下，营造了一种孤独而深邃的氛围。
  3. 三十五年如电闪：“三十五年如电掣”比喻时间飞逝，仿佛是闪电般迅速而过，表达了对过往时光的快速流逝和对未来的不确定感。
  4. 墙垣残破无人维护：“败墙谁护旧题诗”意味着曾经的墙壁因时间而衰败，无人再为这些旧时的题诗所保护和维护，反映了诗人对于历史遗迹被遗忘的哀叹。
  • 诗意解析：
  1. 梦回故地：“骑驴夜到苍溪驿”不仅展示了陆游对故乡的深切思念，还体现了他渴望回到那个熟悉的地方的情感。
  2. 时空交错：“正是猿啼月落时”通过自然景象的变化，反映了时间的流逝和人生的无常。
  3. 历史的沧桑：“三十五年如电掣”表现了陆游对自己一生经历的快速回顾，以及对社会变迁和个人命运的感慨。
  4. 文化失落：“败墙谁护旧题诗”反映了陆游对文化遗迹的保护意识，以及对历史和文化传承的关注。

这首诗不仅是对个人经历的反思，也是对时代变迁的记录。陆游通过这种独特的文学形式，传达了深刻的情感和哲理，使读者能够体会到那个时代的风貌和个人的心声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。