亭皋败叶先秋霣，城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已，年来频梦到苍溪。
【解析】
本题考核鉴赏作品的思想内容的能力。解答此类问题，首先要结合诗歌的内容进行分析，然后根据题目所给的关键词“自笑远游心未已，年来频梦到苍溪”，从思想情感和艺术手法两个方面分析作答即可。
【答案】
译文：秋天亭皋上的败叶最先凋零，城头上惊飞的乌鸦半夜啼叫不停。我笑自己远离家乡，心却未能安定下来，年年月月频频地梦见到苍溪驿。
赏析：
首联“亭皋败叶先秋霣”，写初秋亭皋之上，落叶满地，一片凄凉景象，暗寓诗人对时光流逝、人生易逝的感慨。
颔联“城上惊乌半夜啼”，描写了诗人听到城头上惊飞的乌鸦在半夜啼叫的情景。诗人以惊乌来表现自己的内心，抒发了思乡之情。诗人看到这情景后，不禁自嘲：“自笑远游心未已”，意思是说，我虽然身在异地，但是心里却一直牵挂着故乡。
颈联“年来频梦到苍溪”，诗人通过“频梦”这个词语来表达自己频繁地梦见故乡的心情，进一步表达了诗人对故乡的思念之情。
尾联“自笑远离心未已，年来频梦到苍溪”，诗人以“自笑”一词来表达自己内心的矛盾心理，一方面认为自己远离故乡的心并未真正放下，另一方面则又因为频繁梦见故乡而感到无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。