夜来急雪打船窗，今夜推窗月满江。
堪恨无情一枝橹，水禽惊起不成双。
《十二月十日暮小雪即止二首》是南宋著名诗人陆游的作品。下面是对这首诗的逐句翻译及赏析：
- 诗句原文及注释：
- 夜来急雪打船窗，今夜推窗月满江。
- 夜来：昨夜。
- 急雪：突然降下的大雪。
- 打船窗：落在船窗上。
- 今夜：今夜。
- 推窗：打开窗户。
- 月满江：满月映照在江面上。
- 堪恨无情一枝橹，水禽惊起不成双。
- 堪恨：非常遗憾。
- 一枝橹：船上的桨。
- 不成双：不能成对。
- 水禽：水鸟。
- 惊起：被惊动而飞起。
- 不成双：不能成对。
- 译文：
- 昨晚的大雪猛烈而急促地打在船窗上，今天一早推开窗户看到满月映在江面上。
- 但是，那无情的一根船桨，却让水中的水禽惊起飞不起双翼。
- 赏析：
- 这首诗以写景为主，生动地描绘了大雪和月夜的美丽景象。首句“夜来急雪打船窗”描写了夜晚的大雪如何猛烈地打在船窗上，形象地展现了大雪的壮观和诗人的惊喜之情。次句“今夜推窗月满江”，则是通过推窗的动作，看到了满月映在江面上的情景，既表达了诗人的喜悦之情，也增添了诗作的艺术韵味。后两句“堪恨无情一枝橹，水禽惊起不成双”则表达了诗人对于自然景物的无奈和哀怨，同时也反映了诗人对生活的独特理解和感悟。
《十二月十日暮小雪即止二首》不仅是一首描绘自然景象的诗歌，更是一首表达诗人情感、反映生活哲理的佳作。通过对这首诗的学习与赏析，人们不仅能够领略到诗人高超的诗歌艺术技巧，也能够深入理解诗人的生活态度和人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。