暑气满天地,薄暮加烦促。清风吹急雨,集我北窗竹。
竹声萧萧固自奇,况得雨声相发挥。令人忽忆云门寺,半夜长松堕雪时。
雨声
译文
暑气满大地,薄暮加烦促。清风吹急雨,集我北窗竹。
竹声萧萧固自奇,况得雨声相发挥。令人忽忆云门寺,半夜长松堕雪时。注释
暑热弥漫整个天地,薄暮时分使人烦躁不安。清凉的风驱赶着暴雨,吹打着我北窗边的竹子。
竹林中传来的阵阵风雨声本来就很奇特,更何况还有雨打竹林发出的声响。让我不禁想起了云门寺,那里半夜时分常有大雪纷飞的景象。赏析
此诗描写了夏日雷雨的景象,抒发了诗人在雷雨天气中的所见所闻和内心感受。第一句“暑气满天地,薄暮加烦促”,写出了夏日雷雨来势汹汹、气势磅礴的特点;第二句“清风吹急雨,集我北窗竹”描绘了雨夜中,清风吹动着急促的雨点,落在窗前的竹林中的情景;第三句“竹声萧萧固自奇,况得雨声相发挥”,写出了在风雨交加的夜晚,竹林中传来的雨声更加显得奇异,而与雨声相配合的竹叶沙沙声则更加突出;第四句“令人忽忆云门寺,半夜长松堕雪时”,则是诗人在听到风雨之声和感受到竹林之美之后,忽然想到了曾经到访过的云门寺,那里有一夜下雪的景象,使得整首诗充满了对往昔的美好回忆和对自然的热爱之情。