疏帘曲槛蘋风凉，细腰美人藕丝裳。
绿藤水文穿矮床，玉指纤纤弹履霜。
高林莺啭日正长，幽涧泉鸣夜未央。
哀思不怨和而庄，有齐淑女礼自防。
世人但惑青楼倡，琵琶箜篌杂胡羌。
试听一曲醒汝狂，文姬指法传中郎。
【译文】
疏帘曲槛，蘋风凉，细腰美人藕丝裳。
绿藤水文穿矮床，玉指纤纤弹履霜。
高林莺啭日正长，幽涧泉鸣夜未央。
哀思不怨和而庄，有齐淑女礼自防。
世人但惑青楼倡，琵琶箜篌杂胡羌。
试听一曲醒汝狂，文姬指法传中郎。
【注释】
- 疏帘曲槛：形容门帘稀疏、栏杆弯曲的窗户。
- 蘋（pín）风凉：指微风吹拂的感觉凉爽。
- 细腰美人：形容体态纤细的女子。
- 藕丝裳：藕丝制成的裙子。
- 绿藤水文：绿色藤蔓在流水中形成的花纹。
- 玉指纤纤：形容手指白皙、纤细。
- 履霜：比喻清白如冰。
- 高林莺啭：指树上的黄莺欢快地歌唱。
- 幽涧泉鸣：指深山幽谷中的泉水潺潺流淌。
- 哀思不怨和而庄：形容女子的哀思深沉而不怨怒，态度庄重。
- 有齐淑女礼自防：意思是说女子有高尚的道德修养，能够自我约束。
- 世人但惑青楼倡：指的是世人只被那些沉迷于声色娱乐的女子所迷惑。
- 琵琶箜篌：两种古代弦乐器。
- 杂胡羌：指乐器演奏的曲目中有西域音乐元素。
- 文姬指法：指代著名的琴师蔡文姬（蔡琰）。
- 中郎：这里指东汉末年的文学家蔡邕，字伯喈。
【赏析】
这首诗是一首描绘古代女子弹奏琴瑟的诗歌。诗中通过对女子弹奏琴瑟的场景进行细腻的描绘，表达了女子优雅、庄重的气质和对音乐艺术的热爱。同时，诗人也通过描写女子弹奏琴瑟的情景，反映了当时社会的风俗习惯和文化氛围。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。