剑南作客岁再淹，正如病翼遭𥻿黏。
短衣射虎性所乐，不耐龌龊垂车幨。
今晨偶出得一快，欣然意若脱楚钳。
晓星已疏更磊磊，残月欲尽犹纤纤。
鸡鸣已与夜漏断，鸦起似逐朝阳暹。
扬鞭走马忘老惫，自笑狂疾何由砭。
这首诗是唐代诗人杜甫的《夏日叹》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 六月二十五日晓出郊（译文）：六月二十五日早晨出来郊游。
- 剑南作客岁再淹，正如病翼遭𥻿黏。（译文）在剑南做客已经两年了，就像生病的鸟被蚊子叮咬一样难受。
- 短衣射虎性所乐，不耐龌龊垂车幨。（译文）穿着短衣打猎，是我喜欢的事；但是不喜欢被束缚，就像被车帷拖累着。
- 今晨偶出得一快，欣然意若脱楚钳。（译文）今天的早晨偶然出去一次，心情非常愉快。
- 晓星已疏更磊磊，残月欲尽犹纤纤。（译文）清晨的星星稀疏而明亮，月亮将要消失却依然细小而美丽。
- 鸡鸣已与夜漏断，鸦起似逐朝阳暹。（译文）听到鸡打鸣，夜已经结束了；乌鸦开始起飞，像是在跟随太阳升起。
- 扬鞭走马忘老惫，自笑狂疾何由砭。（译文）骑马扬鞭，忘记了疲劳，自我嘲笑说，我的狂妄之病怎么能治疗啊。
注释：
- 剑南：指四川剑阁以南的地方，当时作者在成都一带居住。
- 病翼：比喻身体虚弱或疾病缠身。
- 𥻿黏：指蚊蝇等小虫叮咬。
- 短衣：形容穿着简单朴素的衣服。射虎：打猎。乐：快乐。
- 龌龊：肮脏、脏乱。垂车幨：即“曳履”，拖曳鞋履。这里用来形容行动不便或受限制。
- 夜漏：古代计时工具之一，夜晚的报时器。
- 楚钳：比喻受到约束或束缚。
- 晓星：早晨出现的星星。
- 霞暹：形容太阳升起来的样子。
- 扬鞭：挥动马鞭。走马：骑马。老惫：形容人老了力倦。自笑：自我嘲笑。狂疾：狂妄的行为。砭：治疗。
赏析：
这是一首写于夏天的诗歌，表达了作者在炎热的夏季里感到身心俱疲，却又不得不外出游玩以寻求一丝清凉的心情。诗中通过对自然景象的描述，抒发了自己内心的感受，展现了作者独特的情感世界。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描绘和深刻的感悟，传达出了诗人对生命无常和时光流逝的独特体验以及对自由的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。