三日触毒暑,衣垢背汗浃。
今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。
瘦松无横枝,蠹竹少全叶。
渚莲乃可念,泫泣如放妾。
岂惟人意适,我马亦振鬣。
远村有归人,清溪争晚涉。

马上微雨

三天的暑气,使我衣服沾湿,背上出汗。今日清晨,天气凉爽,凉风吹拂着醉意朦胧的脸庞。

瘦松没有横枝,蠹竹少全叶。

只有荷花在水泽中摇曳,仿佛是美人的眼泪,我不禁为之动容。

岂止是人的心情舒畅,我的马匹也振鬣高扬。

远远地有村舍传来归人的声音,清溪边的小路争先恐后地被人们踏过。

注释与赏析:

马上微雨:指天刚放晴,就下了点小雨。

三日触毒暑,衣垢背汗浃。今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。

三日来酷热难耐,衣服上全是汗水,背部也湿透了。今天一早,突然下起了小雨,感觉凉爽了许多。

瘦松无横枝,蠹竹少全叶。

瘦弱的松树没有横生枝条,干枯的竹子也只有几片叶子了。

渚莲乃可念,泫泣如放妾。

池塘中的莲藕可以令人思念,仿佛是美人的眼泪。

岂惟人意适,我马亦振鬣。

不只是人们心情舒畅,我的马也精神抖擞。

远村有归人,清溪争晚涉。

远处村庄里有人在回家,清溪边的小路也在争先恐后地去涉水。

译文:

三天的酷暑让人难以忍受,衣服上满是汗水,背上也是湿透了。今天一早醒来,天空突然飘起了小雨,感觉凉爽了许多。

瘦弱的松树没有横生枝条,干枯的竹子也只有几片叶子了。

池塘中的莲藕可以令人思念,仿佛是美人的眼泪。

不只是人们心情舒畅,我的马也精神抖擞。

远处村庄里有人在回家,清溪边的小路也在争先恐后地去涉水。

赏析:

这首诗描绘了一个炎热的夏日清晨,诗人在微雨中感受到了一丝清凉。他看到瘦弱的松树、干枯的竹子和池塘中的莲藕,心中涌起一种莫名的感慨。他想到了人们的心情如何舒畅,自己的马也精神抖擞。最后,他又看到了远处村庄里有人在回家,清溪边的小路也在争先恐后地去涉水。这些景象都与他心中的那份宁静和喜悦相互映衬,使他更加珍惜这份来之不易的清凉和宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。