我游四方不得意,阳狂施药成都市。
大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。
刬却君山湘水平,斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成,修名未立华发生。
诗句释义
1 楼上醉歌:在高楼之上,我饮酒歌唱,沉醉于自己的世界中。
- 我游四方不得意:我四处漂泊,但未能达到心中所愿,感到失望和不满。
- 阳狂施药成都市:在成都,我尝试通过施展医术来改变自己的命运,但结果并不如意。
- 大瓢满贮随所求:我用一个大瓢装满了水,随心所欲地取用,形容自己随意而为的态度。
- 聊为疲民起憔悴:这种行为只是暂时缓解了百姓的困苦,让他们的生活更加疲惫不堪。
- 瓢空夜静上高楼:夜晚,我一个人登上高楼,手中的酒已经喝干。
- 买酒卷帘邀月醉:我在楼中买酒,打开窗户邀请月亮进入,沉醉其中。
- 醉中拂剑光射月:在醉酒的状态下,我在灯光下挥舞着剑,剑光直指月亮,形容饮酒过度的行为。
- 往往悲歌独流涕:我常常悲伤地唱歌,独自流泪,表达了内心的痛苦和无奈。
- 刬却君山湘水平:我铲除了君山上的树木,使得湘江的水变得更平缓。
- 斫却桂树月更明:我砍掉了树上的桂花,使月光变得更明亮。
- 丈夫有志苦难成:男子汉应有远大的志向,但实现这些志向往往困难重重。
- 修名未立华发生:我的名声尚未建立,就像春天的花还没有完全开放,意味着需要更多的努力和奋斗才能成就一番事业。
译文
在高楼之上,我饮酒歌唱,沉醉于自己的世界,四处漂泊未能如愿以偿。在成都我试图通过施展医术来改变自己的命运,但结果并不如意,只能任凭百姓受苦。我用一个大瓢装满了水,随心所欲地取用,这只是暂时缓解了百姓的困苦,让他们的生活更加疲惫不堪。夜晚,我一个人登上高楼,手中的酒已经喝干。我在楼中买酒,打开窗户邀请月亮进入,沉醉其中,但在醉酒的状态下,我在灯光下挥舞着剑,剑光直指月亮,形容饮酒过度的行为。我常常悲伤地唱歌,独自流泪,表达了内心的痛苦和无奈。我铲除了君山上的树木,使得湘江的水变得更平缓,砍掉了树上的桂花,使月光变得更明亮。男子汉应有远大的志向,但实现这些志向往往困难重重,我的名声尚未建立,就像春天的花还没有完全开放,意味着需要更多的努力和奋斗才能成就一番事业。
赏析
这首诗是一首抒情诗,诗人通过描绘自己在高楼之上、街头巷尾、山林之中的各种生活场景,展示了自己游历四方、四处漂泊的困境与无奈。诗人通过饮酒、挥剑、吟诗等行为,表达了自己内心的苦闷与挣扎。整首诗语言简练,情感真挚,富有诗意,展现了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。