悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
摇碎一江月，来谒西凉神。
我虽不识神，知是山水人。
不敢持笏来，裋褐整幅巾。
出我囊中香，羞我南溪蘋。
杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
出门意惝恍，烟波浩无津。
安得结茆地，与神永为邻。

诗句释义与译文：

  • 悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
  • 悬瀑布： 形容瀑布如雪般飘落，美丽壮观。
  • 雪飞舞： 描绘雪花在空中自由舞动的景象。
  • 奇峰： 指山峰奇异独特。
  • 玉嶙峋： 形容山峰如同美玉般嶙峋，充满美感。
    译文：悬挂的瀑布如飞雪般飘落，山峰奇特而美丽，犹如美玉一般嶙峋。
  • 摇碎一江月，来谒西凉王祠。
  • 摇碎一江月： 形容月光洒在江面上，波光粼粼，仿佛要摇碎整个月亮。
  • 谒西凉王祠： 指前往拜祭西凉王的祠堂。
    译文：月光照耀下，江水波光粼粼，仿佛要将整个月亮都要摇晃碎去，我前来拜访西凉王的祠堂。
  • 我虽不识神，知是山水人。
  • 不识神： 虽然我不认识神明，但能感受到他们的存在。
  • 山水人： 指那些擅长于描绘自然山水的人。
    译文：尽管我不认识神明，却能够感受到他们的存在，他们就像是擅长于描绘自然山川的人一样。
  • 不敢持笏来，裋褐整幅巾。
  • 持笏： 手持笏板，古代官员上朝时用以记录言行的一种道具。
  • 裋褐： 粗布衣。
  • 整幅巾： 整理好头巾。
    译文：我不敢携带笏板前来，只是穿着粗布衣裳，整齐地整理好头巾。
  • 出我囊中香，羞我南溪蘋。
  • 囊中香： 指从口袋里取出的香料。
  • 南溪苹： 南方小溪中的浮萍，常用来比喻美好的东西。
    译文：从口袋中掏出香料，感到有些害羞因为我手中拿的是南溪的浮萍。
  • 杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
  • 湛：清澈透明。
  • 玻瓈春： 形容酒杯里酒液清澈透明，春天的气息扑鼻。
  • 水精鳞： 指盘中的水产品，如鲤鱼等。
    译文：杯子里的酒清澈透明如同春天，盘中摆放着精美的水产品。
  • 出门意惝恍，烟波浩无津。
  • 意惝恍： 心情迷茫，思绪不清。
  • 烟波浩无津： 指江面上烟雾弥漫，看不到岸边的道路。
    译文：我离开家时心情迷茫，江面烟雾缭绕，看不到岸边的路。
  • 安得结茆地，与神永为邻。
  • 安得：何须，哪里需要。
  • 茆地： 指简陋的房屋或住处。
  • 神：指神明。
    译文：哪里有一个简陋的住处让我和神明永远相伴？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。