我家山阴道，湖水淡空蒙。
小屋如舴艋，出没烟波中。
天寒橘柚黄，霜落䆉稏红。
祈蚕箫鼓闹，赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作，刈麦无遗功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年归兴动，舣舟待秋风。
社饮可欠我，寄书约邻翁。
【注释】
- 病中怀：因病在家怀念。庐：房屋，此处指家乡。2. 我：指作者自己。3. 我家：我的家（家乡）。4. 山阴道：山阴道上，指家乡附近的山间小路。5. 舴艋：古代一种小船。6. 烟波中：在烟霭笼罩的波浪中。7. 䆉稏(yú)：一种草本植物，叶子可做饲料，花可制香，果可入药。8. 祈蚕箫鼓闹：祈祷养蚕时节吹箫打鼓热闹非凡。9. 赛雨鸡豚空：比赛雨后的鸡和猪的肥瘦。10. 叉鱼有竭作：叉鱼的人已经干到尽头了。11. 刈麦无遗功：收割麦子时，连一丝一毫也未遗漏。12. 去年一月留：去年农历一月留在家。13. 行役嗟匆匆：外出劳役，感叹时光易逝。14. 今年归兴动：今年我返乡的心情更加迫切。15. 舣舟待秋风：停船等待秋天的到来。16. 社饮：祭祀土地神时饮酒。17. 约邻翁：约请邻居老翁一同饮酒。
【译文】
我家位于山阴道上，湖水澄澈空蒙；
小屋里像小舟般摇曳，时而出现在波涛里。
天气寒冷橘子和柚子都变黄了，霜降之后稻谷一片红彤彤。
祈祷养蚕时节吹箫打鼓热闹非凡，比赛雨后的鸡和猪的肥瘦。
叉鱼的人已经干到尽头了，收割麦子时，连一丝一毫也未遗漏。
去年农历一月留在家，外出劳役，感叹时光易逝。
今年更迫切地想要回家乡，停船等待秋天的到来。
祭祀土地神时饮酒，约请邻居老翁一同饮酒。
【赏析】
这是一首描写农村田园风光的诗篇。首联“我家山阴道，湖水淡空蒙”写诗人的居所，山阴道上，湖水澄澈空蒙，写出了山水间的清新与宁静，为下文描绘乡村景象埋下伏笔。颔联“小屋如舴艋，出没烟波中”则通过写诗人居住的小屋如小舟般在烟波中出没，形象生动地描绘了乡村的宁静与和谐。颈联“天寒橘柚黄，霜落䆉稏红”，则是对乡村自然风光的细致描绘，橘柚成熟的季节里，天寒人暖，霜落䆉稏红，展现了一幅美丽的乡村秋景图。尾联“祈蚕箫鼓闹，赛雨鸡豚空”则描绘了乡村农事活动的热烈场面，祈求养蚕时的吹箫打鼓热闹非凡，比赛雨后鸡和猪的肥瘦，展现了一幅充满生机的乡村生活画卷。整首诗歌语言质朴自然，充满了浓厚的生活气息和乡土风情，是一首优秀的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。