柯山老人九十馀,乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无。
这首诗是唐代诗人李白的《赠柯山老人》。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
注释:
- 柯山老人:指的是一位年迈的老者,名叫柯山。
- 九十馀:九十多岁。
- 乱发不栉:形容头发凌乱,没有梳理。
- 瘦如枯:形容非常瘦弱,就像干枯的树枝一样。
- 百穿千结:形容衣服破旧,有很多洞,也指生活贫困,连一件像样的衣物都没有。
- 一布裤:一种简陋的衣服。
- 得酒一吸辄倒壶:意思是说喝酒时,一旦喝到杯中酒,便立即全部倒出。
- 自言少年不蓄孥:说自己年轻时并不积蓄家庭财产。
- 有钱径付酒家垆:意思是说有多余的钱就直接花在酒馆里。
- 人生办此真良图:认为这样的生活方式是人生真正的美好图景。
- 弃官从翁许我无:表示愿意放弃自己的官职,跟随这位老人,并得到他的允许。
译文:
柯山的老人已经年过九旬,他的头发凌乱不堪,身形消瘦如同枯枝。
他穿着一件破布裤,即使有酒喝也会直接将酒全部倾倒掉。
他自己说年轻时从不积攒钱财,所有的钱财都用来买酒了。
他认为这样的生活才是真正的好生活,舍弃了官职来追随这位老人。
赏析:
这首诗通过描述柯山老人的生活状态和他的生活方式,展现了他对于简朴生活的热爱和追求。老人虽然年事已高,但依然保持节俭的习惯,不追求物质财富,而是选择以饮酒来度过每一天。这种生活态度体现了他的人生哲学,即通过简单而纯粹的快乐来享受生活。
诗中还透露出李白对于官场生活的不满和厌倦,表达了他对自由自在、不受束缚生活的向往。通过放弃官职追随柯山老人的行为,李白也展现了自己对于传统束缚的反叛精神。
整首诗的语言朴实无华,充满了朴素的情感和深刻的哲理,是李白诗歌中的经典之作。