残雪暮还结,朔风晴更寒。
重裘犹粟肤,连酌无骍颜。
指直不可握,终日缩袖间。
十年走万里,何适不艰难。
附火财须臾,揽辔复慨叹。
恨不以此劳,为国戍玉关。

【解析】

此诗为边塞诗。诗人在雪后行走于荒凉的边关,面对残雪、朔风、严寒的景象而有所感触,写下了这首边塞诗。“残雪暮还结,朔风晴更寒。”这两句写边关雪后景色,表现了边塞苦寒的特点。“重裘犹粟肤”,是说穿厚衣仍感觉冷,说明天气非常寒冷,突出了边地的苦寒。“指直不可握”,是说手指僵硬,难以弯曲,突出了边塞环境的艰苦,也表达了诗人身体不适的苦楚。“终日缩袖间”,“缩”字写出了诗人身体受冻的辛酸,“袖间”则写出了诗人行动不便,不能舒展自如的苦楚。“十年走万里,何适不艰难。”“十年走万里”,是诗人自比,说自己在边关服役已经十年之久。“何适不艰难”,是说无论去往何处,都困难重重。“附火财须臾,揽辔复慨叹。”这两句写自己的处境。“附火”指取暖,“须臾”指很短的时间,“揽辔”指骑马,“慨叹”是感叹。意思是说自己虽然想取暖,但一时之间无法实现;虽然想骑马,但一时之间也做不到。“恨不以此劳,为国戍玉关”。“此劳”指以上所写的苦寒和劳累,“玉关”代指边关。意思是说:如果自己能够像古代的将士一样为国家戍守边关,那该有多好啊!这首诗通过描写边地苦寒和自己的辛苦生活来表达自己报效国家的愿望和对国家安危的高度关切,反映了当时人民对国家的忧虑之情及报效祖国的决心。

【答案】

译文

残雪暮还结,朔风晴更寒。

重裘犹粟肤,连酌无骍颜。

指直不可握,终日缩袖间。

十年走万里,何适不艰难。

附火财须臾,揽辔复慨叹。

恨不以此劳,为国戍玉关。

赏析

这是一首边塞诗,作者用简练的文字描绘出边疆艰苦的生活环境和自己的艰辛经历,表达了自己强烈的爱国热情和保家卫国的壮志。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。