我昔薄游西适秦,归到锦城逢早春。
五门收灯药市近,小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱,燕妒身轻莺学语。
歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知,不堪风景似当时。
病来几与曲生绝,禅榻茶烟双鬓丝。
这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗共四十二句,每句五言。下面是逐句的翻译和注释:
初春怀成都 —— 我怀念在成都的生活,春天的景色让我想起了那里。
我昔薄游西适秦 —— 我曾经到西部去旅行,到了秦国。
归到锦城逢早春 —— 回到成都时,正好遇到了早春时节。
五门收灯药市近 —— 在城门关闭后,药市就接近了。
小桃妖妍狂杀人 —— 小桃花儿盛开美丽极了,甚至有些过于艳丽到了令人无法忍受的地步。
霓裳法曲华清谱 —— 霓裳曲的旋律就像华清池里的曲子一样。
燕妒身轻莺学语 —— 燕子嫉妒鸟儿轻盈的身子,而小鸟学着人说话。
歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕 —— 歌舞表演结束了,转身一看,只见宫中的女子们穿着金丝织成的衣裳。
世上悲欢岂易知,不堪风景似当时 —— 这个世界上的悲欢离合,哪是那么容易知道的呢?现在的景色与当年相比真是天壤之别。
病来几与曲生绝,禅榻茶烟双鬓丝 —— 因为生病而疏远了曲生(朋友),现在只能在禅房里品茶,看着自己满头的白发。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在春天回到成都时的场景,抒发了他对于过去生活的怀念以及对当前生活环境的感慨。开头两句回忆了诗人曾经的旅行经历,表达了诗人对成都的深厚感情。接下来的四句描述了成都的早春景色,以及药市的繁华。然后转入对成都城内生活细节的描述,如小桃花的美丽、霓裳曲的优美等,都体现了诗人对成都生活的热爱和留恋。
最后两句反映了诗人对现状的不满和感叹,他感慨世事变迁,现在的景色已经无法和当年相比。结尾的“病来几与曲生绝,禅榻茶烟双鬓丝”更是表达了诗人因生病而疏远旧友,只能独处禅房,看着自己满头白发的孤独心境。整首诗情感深沉,表达了诗人对成都生活的眷恋以及对世事无常的感慨。