炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧。
高楼倾美酒,一醉不容失。
陆生独何事,闭户饱岑寂。
年来负风月,岂止此一夕。
平生酒边身,欲老每自惜。
夜阑耿不寐,浩歌出金石。
月夜有感
炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧。
高楼倾美酒,一醉不容失。
陆生独何事,闭户饱岑寂。
年来负风月,岂止此一夕。
平生酒边身,欲老每自惜。
夜阑耿不寐,浩歌出金石。
译文:
明月高悬夜空中,照亮了清澈的玉宇碧空。
在高楼里畅饮美酒,尽情享受这难得的快乐时光。
独自一人闭门独处,沉浸在深深的寂静之中。
近年来辜负了美好的月光和时光,不仅仅是这一个夜晚而已。
一生中经常在酒桌旁消磨时间,想要变老却总是自我珍惜。
夜深人静时不能入睡,高声歌唱直到声音传到了金石之间。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的作品。诗人通过描绘月夜下的美好景象和自己的感受,表达了对美好时光的留恋和对过去的反思。
诗的开头两句“炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧”描绘了夜空中明亮的月亮和清澈的玉宇。这里的“冰轮”指的是明亮的月亮,给人一种清新、明亮的感觉。而“澹澹玉宇碧”则形容夜空中的月亮和玉宇都显得非常清澈和美丽,给人一种宁静、安详的感觉。
第三句“高楼倾美酒,一醉不容失”则是诗人自己饮酒的情景。这里的“高楼”可能是指一个可以俯瞰美景的地方,也可能是诗人自己的家或者其他类似的地方。而“倾美酒”则表示诗人正在喝着美酒,享受着眼前的美景。这里的“一醉不容失”则表示诗人不想错过任何一刻的快乐时光,要尽情地享受。
第四句“陆生独何事,闭户饱岑寂”则是诗人对自己独自闭门独处的原因进行解释。这里的“陆生”可能是指诗人的一种身份或称呼,可能是诗人的朋友或者熟人。而“闭户”则表示诗人选择独自一个人待在家里,没有外出或者与其他人交往。这里的“饱岑寂”则表示诗人独自一个人待在家里感到非常孤独和寂寞。
第五句“年来负风月,岂止此一夕”则是诗人对自己过去的行为进行反思。这里的“负风月”可能是指诗人辜负了美好的时光和机会,没有好好地利用这些时间和机会。这里的“岂止此一夕”则表示诗人不仅这一次辜负了美好的时光和机会,而且还有其他很多次也辜负了。
第六句“平生酒边身,欲老每自惜”则是诗人对自己在酒桌上度过的时光的回忆。这里的“酒边身”可能是指诗人常常在酒桌上度过的时光,也可能是指诗人喜欢喝酒的习惯。而“欲老每自惜”则表示诗人在酒桌上度过了很多年,每次都会对自己的年龄感到遗憾和担忧。
最后一句“夜阑耿不寐,浩歌出金石”则是诗人在夜深人静的时候无法入睡,大声唱歌直到声音传到了金石之间。这里的“夜阑”可能是指夜深的时候,也可能是指夜晚即将结束的时候。而“耿不寐”则表示诗人无法入睡,一直在熬夜。这里的“浩歌出金石”则表示诗人高声歌唱的声音非常响亮,甚至传到了金石之间,给人一种震撼的感觉。
整首诗以月亮为背景,通过描绘诗人自己在月夜下饮酒、独自闭门、感叹过去的时光等场景,表达了诗人对美好时光的留恋和对过去的反思。同时,诗歌的语言优美、意境深远,给人以强烈的艺术感染力。