镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。
吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘦。
闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜。
睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。
诗句释义
1 镜奁蚕出千黑蚁:镜子里的妆台,像蚕一样吐丝,无数黑色的蚂蚁从其中爬出。
- 钗梁梅小双青豆:发饰的钗梁上挂着的小梅花,如同两颗青色的小豆。
- 吴娘十四未知愁:年轻的女子吴娘,十四岁还没有感受到忧愁。
- 罗衣已觉伤春瘦:穿着罗衣(华丽的衣服),已经感到春天带来的伤感和身体的消瘦。
- 闲寻女伴过西家:闲暇时找女性朋友一起走过西边的人家。
- 斗草归来日未斜:与朋友们在户外玩斗草游戏,直到太阳还没有下山。
- 睡睫蒙蒙娇欲闭:睫毛微湿,眼神朦胧,似乎想要闭上眼睛。
- 隔帘微雨压杨花:雨滴透过窗帘,轻轻落在飘飞的杨花上。
译文
镜子里的妆台像蚕吐出的丝线,密密麻麻地爬满了无数的黑色小虫。
发髻上的装饰品是小小的梅花,它们就像两粒青色的小豆。
年轻女子吴娘十四岁,还不曾体会过忧愁。
她的罗衣已经显得有些不合时宜,让人感到春天的伤感和身体的变化。
她闲暇时会找女性朋友一起去西边的人家。
和朋友们在户外玩斗草游戏,直到太阳还未下山。
她的眼睛微微湿润,仿佛想要闭上,表现出一种娇弱的状态。
窗外飘洒着细雨,轻轻地落在杨树上的花瓣上。
赏析
这首诗描绘了一位年轻女性在春季时节的生活场景和她的情感体验。诗中通过细腻的笔触捕捉了自然景色、人物外貌以及情感变化。
- 镜奁蚕出千黑蚁:诗人以镜中梳妆台上的“蚕”比喻化妆台上密集的“黑蚁”,形象地描述了化妆台的繁忙景象,同时也暗示了时间的流逝。
- 钗梁梅小双青豆:使用“双青豆”形容发饰上小巧玲珑的装饰,增添了一丝俏皮可爱。
- 吴娘十四未知愁:直接点明年轻女子的年龄和尚未经历世事的纯真。
- 罗衣已觉伤春瘦:描述罗衣的华丽与身体状态的不适,体现了青春的易逝和生命的脆弱。
- 闲寻女伴过西家:展现了年轻女子的社交生活,与朋友相聚的快乐时光。
- 斗草归来日未斜:斗草游戏的描述传达出了孩子们无忧无虑的游戏乐趣。
- 睡睫蒙蒙娇欲闭:描绘了女子眼中的泪光,透露出内心的柔情与不舍。
- 隔帘微雨压杨花:雨中的杨树象征着生命的无常和自然的美,也反映了女子内心对春日美景的留恋。
整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的景物描写和丰富的意象,展现了一个年轻女子的日常生活及其内心深处的情感世界。这种表现手法不仅让读者感受到了春天的美丽,更深刻表达了对青春流逝的感叹和对美好时光的珍惜。