幽州遗民款塞来,来者扶老携其孩。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
煌煌九霄揭日月,浩浩万里行风雷。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。
闻虏酋遁归漠北
幽州遗民款塞来,来者扶老携其孩。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
煌煌九霄揭日月,浩浩万里行风雷。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。
译文:
听说胡人首领逃到了北方的沙漠中,幽州的百姓们纷纷前来拜见,带着他们的老弱和孩童。
他们说匈奴的单于已经逃离了远方,一夜之间,燕台被荆棘丛生。
皇帝的威严震慑着敌人,使他们的胆量全无,只能抱着头狼狈而逃,真是可怜又可叹。
他们以为回到了以前的洞穴就能繁衍生息,却不知道天网恢恢,疏而不漏。
老上的龙庭其实并不遥远,汉朝的士兵一把火就烧成了灰烬。
陛下您重新恢复了国家的繁荣昌盛,建立了坛台,授给了兵权,都是英雄豪杰。
在九天之上,日月高悬,浩荡万里,有风雷之声,威震天下。
虢山多野兽可供狩猎之用,你们不去请求命令,又去哪里呢?
赏析:
这首诗是一首描绘汉军收复失地、平定匈奴入侵的战斗场面的诗。诗人以饱满的热情和激昂的语言,歌颂了汉军的英勇无畏和胜利的喜悦。
诗人开篇就描绘了匈奴首领逃亡的情景,通过幽州百姓的迎接和匈奴首领的狼狈逃跑,表现出了汉军的威武和胜利的气势。这种描写手法生动形象,具有很强的感染力。
诗人又通过描绘皇帝的威严和匈奴首领的胆怯,进一步突出了汉军的无敌地位。这种描写手法既符合历史事实,又富有强烈的戏剧性,使读者能够更好地感受到诗中的情感。
诗人还通过描绘天网恢恢、虢山狩猎等场景,进一步表现了汉军的英勇和威猛。这些描写手法既富有诗意,又具有很强的画面感,使人仿佛身临其境。
这首诗以其生动的描绘、激昂的语言和富有感染力的情感,成功地塑造了一个英勇无畏、胜利在望的汉军形象,表达了诗人对国家和民族的热爱和忠诚之情。