朱扉水际亭,白塔道边寺。
扁舟几往返,每过辄歔欷。
经秋病不死,岁暮复不至。
少年自喧哗,此老独憔悴。
可怜钓鳌客,终返屠羊肆。
吾身行亦无,荣辱安所寄。
短灯照孤愁,寒衾推残醉。
明当临大江,一洒壮士泪。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛,字阆仙,范阳人,唐朝时期文学家。他的诗多写荒凉的景色和孤寂的心情,以五言绝句见称。这首诗就是一首写自己游历大江,感慨时光流逝,人生无常的五律诗。

下面是逐句翻译:

  • 梦笔驿
    注释: 梦中笔迹,指梦中所作之诗。
  • 朱扉水际亭,白塔道边寺。
    注释: 水边亭子的朱红色门框,路旁寺院的白色塔。
  • 扁舟几往返,每过辄歔欷。
    注释: 小船多次往返,每次经过都叹息不已。歔欷,叹息声。
  • 经秋病不死,岁暮复不至。
    注释: 经过秋天病情没有恶化,到了年底依然未能到达目的地。
  • 少年自喧哗,此老独憔悴。
    注释: 年轻时的我到处喧嚣,而我现在却显得孤独憔悴。
  • 可怜钓鳌客,终返屠羊肆。
    注释: 可怜那些钓鱼的人,最终回归到屠宰羊的地方。
  • 吾身行亦无,荣辱安所寄。
    注释: 我的行动也无所追求,荣华富贵又能依靠何方?
  • 短灯照孤愁,寒衾推残醉。
    注释: 微弱的灯光照着孤单的忧愁,寒冷的被褥推动着酒意未尽的身体。
  • 明当临大江,一洒壮士泪。
    注释: 明天将要面对长江,我将挥洒英雄的眼泪。

这首诗反映了作者对人生无常、世事沧桑的感慨。他通过描绘自己的游历经历以及与年轻时代的对比,表达了自己对过去时光的怀念以及对未来的忧虑。同时,他也表达了对功名利禄的淡薄,以及对自然之美的热爱。整首诗意境深远,情感真挚,是中国古典诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。