晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。
浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。
寒齑煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。
偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。
须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。
云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。
夜分到家趋篝火,稚子惊起头鬅鬙。
道途辛苦未暇说,一尊且复驱严凝。

【解析】

这是一首描写江南水乡景色的诗歌。全诗以“夜归”为线索,从傍晚开始到夜晚结束。首句“晡时捩柂离西兴”,点明时间是傍晚时分,船在西兴渡口停下,准备过江。第二句“钱清夜渡见月升”,描绘了钱清渡口夜渡时见到月亮升起的美景。第三、四句“浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢”,写在浮桥上买酒,经过江口时,看见有牛在过埭,牛在过埭时显得非常小心。第五、六句“寒齑煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾”,写在茅店中吃寒齑煮的饼,吃着吃着就想起了捕鱼的事。第七、八句“偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋”,诗人遇到一个估客,与他交谈,非常高兴。第九、十句“须臾一饱各散去,帆席健快如超腾”,吃了一顿饱饭后,各自回家,船帆鼓满风,船像要飞起来一样。第十一、十二句“云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层”,船行至云间,看到山上佛塔灯火点点。最后一句“夜分到家趋篝火,稚子惊起头鬅鬙”,夜里回到家乡后,孩子们被灯光惊醒,头发乱蓬蓬的。整首诗通过对江南水乡夜景的描绘,表达了作者对江南水乡生活的热爱之情。

【答案】

示例:这首诗是南宋诗人陆游的代表作之一。诗中描写了诗人傍晚乘舟离开西兴渡口时所看到的江南水乡景色和所遇到的一些人物。全诗语言平白如话,生动形象地刻画了江南水乡的夜色、风光、生活以及人情世态。

赏析:

首联:“晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。”这两句的意思是:到了下午三点左右,船靠岸,我解开缆索,告别西兴渡口。钱清镇上晚上渡船,看到月亮已经升起。

颔联:“浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。”“浮桥”、“市嘈”、“牛”“凌兢”都写出了水乡村落的景象。

颈联:“寒齑煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。”“寒齑”是指用冷食做稀饭或者粥之类的食物,“小鲜”指小鱼。这两句的意思是:在一家简陋的茅店里吃着冷食,喝着稀粥,看着渔民捕鱼,寻找鱼网。

尾联:“偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。”此诗写诗人于钱塘(今杭州市)西兴渡口乘舟夜归的所见所闻及与船上客人的交往,表现了诗人对家乡的深厚感情。

译文:

傍晚时解开缆绳让船只离开西兴渡口,船在钱塘江边停泊准备渡河。过了钱塘江后见到月亮已经升起来了。

在浮桥上买些酒,在市集上卖些菜果,在江口过河时看见牛在小心翼翼地通过水道。

在一个简陋的茅草屋里吃着稀饭吃着冷粥喝着稀汤,看着渔民在江里捕鱼,寻找鱼网。

偶尔遇到一个商人询问姓名,很高兴地与他聊天并和他成为了朋友。

不久吃饱喝足各自回家了,船帆鼓满风,船就像要飞起来一样。

云间戍楼上敲鼓声阵阵传来,山的尽头佛塔上的灯火一片片点亮。

夜里回到家里忙着点起火把,孩子被灯光惊醒了,头发乱七八糟的。

孩子们被火光惊醒,一头雾水不知所措。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。