乌龙如真龙，妥尾卧江碛。
时时登楼望，爪尾略可识。
今朝事大异，千嶂忽如失。
遥知重云外，已有雪数尺。
颇念采薇人，清坐焉得食。
裹饭欲问之，矫首空峭壁。
念昔故山时，僵卧风雪夕。
静闻长松折，声若裂巨石。
天晴视岩涧，鸟兽死如积。
清梦不可寻，抚楯三太息。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对每一句的注释和翻译，以及赏析。
诗句解读及译文：
- “乌龙如真龙，妥尾卧江碛。”
- 释义：乌龙就像真的龙，它的尾巴平卧在江河的沙滩上。
- 译文：乌龙像真正的龙一样，它平躺在河滩上。
- “时时登楼望，爪尾略可识。”
- 释义：我时常登上高楼远望，可以隐约看到它的爪子。
- 译文：我经常登上高楼远望，可以看到它的爪子。
- “今朝事大异，千嶂忽如失。”
- 释义：今天的事情非常不同寻常，山峦突然变得空荡荡。
- 译文：今天的事情非常不同寻常，山峦突然变得空荡荡。
- “遥知重云外，已有雪数尺。”
- 释义：远远地知道重云之外，已经有雪有几寸厚了。
- 译文：远远地知道重云之外，已经有雪有几寸厚了。
- “颇念采薇人，清坐焉得食。”
- 释义：我非常想念采薇的人，清坐在何处能吃饭呢？
- 译文：我非常想念采薇的人，清坐在何处能吃饭呢？
- “裹饭欲问之，矫首空峭壁。”
- 释义：我想带着饭盒去询问它们，抬头一看只有陡峭的山壁。
- 译文：我想带着饭盒去询问它们，抬头一看只有陡峭的山壁。
- “念昔故山时，僵卧风雪夕。”
- 释义：回想过去老家的时候，我僵硬地躺在床上度过风雪之夜。
- 译文：回想过去老家的时候，我僵硬地躺在床上度过风雪之夜。
- “静闻长松折，声若裂巨石。”
- 释义：静静地听着远处的长松折断的声音，声音像断裂的巨石一般。
- 译文：静静地听着远处的长松折断的声音，声音像断裂的巨石一般。
- “天晴视岩涧，鸟兽死如积。”
- 释义：天气晴朗时看岩石涧水，鸟兽的尸体堆积得像山一样。
- 译文：天气晴朗时看岩石涧水，鸟兽的尸体堆积得像山一样。
- “清梦不可寻，抚楯三太息。”
- 释义：清冷的梦境无法寻觅，只能抚摸着栏杆叹息。
- 译文：清冷的梦境无法寻觅，只能抚摸着栏杆叹息。
赏析：
这首诗通过描绘乌龙的形象及其与周围环境的互动，展现了作者对自然景观的深刻感悟和对生命无常的感慨。诗中的“乌龙”不仅是自然界的一个生物，更象征着某种精神或哲学的象征。通过观察乌龙的行为和周围环境的变化，诗人表达了对自然界和生命的敬畏之情。同时，通过对“采薇人”，即采薇者（古代的一种官职）的提及，反映了对劳动人民的同情以及对美好生活的向往。整体而言，此诗以其独特的视角和深刻的内涵，体现了唐代诗歌的艺术成就和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。