饮酒不尽觞,观棋不竟局。
索马踏街鼓,仰视月挂木。
疾驰沿河堤,不记几坊曲。
到家四邻寂,往往睡已熟。
天香馀袅袅,佛灯犹煜煜。
中庭虽一席,缓步意亦足。
寒犬吠荆篱,栖鹊起丛竹。
市声从北来,始觉非林谷。
却寻西窗书,开卷剪残烛。
官闲居更远,一笑谢羁束。
夜归
饮酒不尽觞,观棋不竟局。
索马踏街鼓,仰视月挂木。
疾驰沿河堤,不记几坊曲。
到家四邻寂,往往睡已熟。
天香馀袅袅,佛灯犹煜煜。
中庭虽一席,缓步意亦足。
寒犬吠荆篱,栖鹊起丛竹。
市声从北来,始觉非林谷。
却寻西窗书,开卷剪残烛。
官闲居更远,一笑谢羁束。
译文:
我喝酒到尽兴,下棋没有下完;
骑着马在街上走,抬头看月亮挂在树梢。
快速奔驰沿着河堤走,不知不觉走过了几个街区。
回到家里四周都很寂静,常常都已经进入梦乡。
香气袅袅飘荡在空中,佛灯依然明亮温暖。
庭院虽然只有一张小桌子,但我慢慢走动也感到满足。
冷狗在荆棘篱笆处叫唤,栖鹊从竹丛中飞起。
街上的喧闹声音越来越近,我才意识到自己已经远离山林。
寻找西边的书窗,打开书卷剪去蜡烛上的蜡花。
现在官位悠闲得很远,笑着感谢束缚。
赏析:
这是一首五言律诗,表达了诗人在夜晚回家后的各种感受和心情。
- 首联:饮酒不尽觞,观棋不竟局。 描述了诗人晚上饮酒直到尽兴,下棋也没有结束的情景。
- 颔联:索马踏街鼓,仰视月挂木。 诗人骑着马在街上行走,抬头看到月亮已经挂在树梢上。
- 颈联:疾驰沿河堤,不记几坊曲。诗人快速奔驰沿着河堤走,不知不觉走过了几个街区。
- 尾联:却寻西窗书,开卷剪残烛。 诗人回到家中,找了一扇西窗,打开了书本,剪去了蜡烛上的蜡花。
- 整体赏析:这首诗通过细腻的描写,展现了诗人在夜晚回家后的各种生活场景和个人情感。诗歌语言简洁明了,意境深远,富有生活气息。