吴中七月热未已，渴乌呀呀井无水。
炎官护前不少敛，树头敢望秋风起。
天公老手亦岂难，雨来黑云如坏山。
瓦沟淙淙万银竹，变化只在须臾间。
老夫挑灯北窗下，山童夜归泥过踝。
草根促织有底忙，缣衣未赎还慨慷。
【注释】
七月：指农历七月。热未已：天气依然炎热。渴乌：乌鸦，此处泛指鸣叫的知了（蝉）。呀呀：叫声。井：井水。
炎官：古代传说中掌管火的神。敛：收敛。树头：树上。
天公：天帝。老手：指老天爷，即老天。亦岂难：难道很难吗？
雨来：雨水来临。黑云：乌云。坏山：像山峰一样倒塌。
瓦沟：屋檐下流水的地方。淙淙：水声。银竹：形容细碎的雨声。
须臾间：片刻之间。
老夫：我。挑灯：点亮灯火。北窗：北面的窗户。下：坐在地上。
山童：山里的童子。夜归泥过踝：晚上归来时，泥水没过了脚跟。
促织：蟋蟀。有底忙：到底在忙些什么。底：实在、真正的意思。
缣衣：细绢做的衣裳。未赎：还没有能换回。还慨慷（kǎng）：很感慨的样子。慨慷：慷慨激昂。
【译文】
吴地七月天仍旧很热，口渴的知了还在树上鸣叫，井水却没有一点凉意；
太阳神保护着万物不使它们受到损伤，树上的知了敢望见秋风起。
天空的老神仙也并不是很容易就能让大雨降临的，雨水来临之时，乌云滚滚，像要压塌山冈一样；
屋檐下的流水潺潺作响，像万根银线一般，变化只在瞬间之间。
我点燃烛光坐在北窗之下，山里的孩子晚上回家泥水没过了脚踝。
蟋蟀的歌声真是令人感叹不已，丝织的衣服还没有能够赎回来就让人感到十分感慨啊！
【赏析】
这是一首七言绝句，作者在诗里描绘了一幅夏日江南的景象。全诗以景起，以景结，中间四句写“热”，最后两句写“凉”。全诗语言生动形象，富有感染力，把夏天的炎热和秋天的清凉写得惟妙惟肖，使人读后如临其境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。