守书眼欲闇,投枕乃瞭然。
儿曹戒曳履,相语翁正眠。
岂知拥败褐,炯如寒鱼鳏。
少时笑老人,其事今好还。
萧萧双白鬓,忽忽七十年。
岂惟老态出,已觉衰病缠。
白昼尚便静,况此清夜阑。
妙处殆难名,睡与不睡间。
诗句释义与译文
枕上:
守书眼欲闇,投枕乃了然。
儿曹戒曳履,相语翁正眠。
岂知拥败褐,炯如寒鱼鳏。
少时笑老人,其事今好还。
萧萧双白鬓,忽忽七十年。
岂惟老态出,已觉衰病缠。
白昼尚便静,况此清夜阑。
妙处殆难名,睡与不睡间。
注释:
- 枕上:指在枕头上思考、冥想。
- 守书:守护书籍。眼欲闇:眼睛因为凝视而感到疲劳。
- 投枕:即放下枕头,可能指的是睡觉或休息。了然:表示对某种情况或问题有了清晰的理解。
- 儿曹(nǎi cáo):年轻人。戒曳履:提醒自己不要像年轻人那样走路轻快。
- 相语:互相交谈。翁正眠:指我(作者)正在熟睡中。
- 炯(jiǒng)如:形容明亮的样子。寒鱼鳏(guān):形容冷清孤寂的样子。
- 少时:年轻时的时候。笑老人:形容现在年轻人的态度。好还:意味着现在的年轻人态度很好。
- 萧萧双白鬓:形容自己的头发已经变白。
- 忽忽:形容时间过得很快。七十年:这里用来形容时间的快速流逝。
- 岂惟:不仅仅。老态:指衰老的外貌和姿态。出:显露出来。
- 已觉:感到。衰病缠:感觉身体虚弱和生病。
- 白昼:白天。便:形容词,形容容易安静下来。
- 清夜阑(lán):清静的夜晚结束。
- 妙处殆难名:美妙的地方难以用言语形容。妙:精妙、奇妙。
- 睡与不睡间:睡着和没睡着之间,形容睡眠状态。
赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚沉思的情景,以及他对老年生活的感慨。通过描述自己的眼神、动作、心理活动等,展现了一种深沉的思考和对生命无常的感悟。诗中的“妙处殆难名”一句,表达了作者对生活的独特理解和领悟,使整首诗显得更加深刻和引人深思。