老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十馀。
故人欲尽谁与娱,独坐默诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
【诗句注释】
南堂:指居室。独坐:独自坐着。小年书:年轻时的诗。
【译文】
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十馀;老眼昏花牙齿稀疏,尚未到达七旬但已有六年。
故人欲尽谁与娱,独坐默诵小年书;想见故友都已辞世,唯有我一人默默诵读年轻时的诗作。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿;北风怒吼雨水倾盆,空荡荡的村落泥泞不堪,房屋茅草也淋得潮湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠;如同凤凰在德行中自降,可怜那飞萤在夜晚仍发光。
【赏析】
这是一首写诗人晚年生活的五言律诗。全诗从自己眼花、齿落、年高以及孤独寂寞等方面,表现了诗人对自己晚年生活的感受。
“老夫眼暗牙齿疏”四句是说,我老了,眼花了,牙齿稀疏了,还没到七十岁,却已过了六十多年。这四句话,既写出了自己年纪不小,又表现出自己一生清贫。一个“暗”字和“稀”字用得十分巧妙,既写出了眼花,又写出了牙齿稀少,同时,还写出了自己的贫困。
“故人欲尽谁与娱”,是说想见故友都已辞世,唯有我一人默默诵读年轻时的诗作。这句诗表达了诗人对逝去的故人的无限哀思,同时也透露出自己孤苦伶仃的凄惨处境。
下面几句是对当时环境的描述:“北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿”。这是说自己身处的环境十分恶劣,北风呼啸,大雨滂沱,空荡荡的村落泥泞不堪,房屋茅草也淋得潮湿。这两句诗通过描绘自己的生活环境,进一步衬托出自己孤单无依的处境。
最后两句是说:如凤凰在德行中自降,可怜那飞萤在夜晚仍发光。这里,作者以凤凰和飞萤为喻,表达自己虽身居陋巷,但仍然保持高尚品质的愿望。
这首诗语言简练,意境深远,通过对自己生活环境的描写,表现了自己的孤独和凄凉,同时也表达了自己对高尚品质的追求。