梦回一灯翳复明，卧闻湖上渔歌声。
呜呜乍低忽更起，袅袅欲断还微萦。
初随缺月堕烟浦，已和残角吹江城。
悲伤似击渐离筑，忠愤如抚桓伊筝。
放臣万里忧国泪，戍客白首怀乡情。
峡猿失侣方独宿，沙雁垂翅犹遐征。
巴巫竹枝短亭晚，潇湘欸乃孤舟横。
世间此恨故相似，使我百感何由平。
夜闻湖中渔歌
梦回一灯翳复明，卧闻湖上渔歌声。
呜呜乍低忽更起，袅袅欲断还微萦。
初随缺月堕烟浦，已和残角吹江城。
悲伤似击渐离筑，忠愤如抚桓伊筝。
放臣万里忧国泪，戍客白首怀乡情。
峡猿失侣方独宿，沙雁垂翅犹遐征。
巴巫竹枝短亭晚，潇湘欸乃孤舟横。
世间此恨故相似，使我百感何由平。
译文：
梦中听到灯光再次亮起，我躺在床上听着湖上的渔民唱着歌。声音忽高忽低，像呜咽又像哭泣，歌声在空气中缭绕，却又逐渐消散。刚开始时，它仿佛随着残缺的月亮坠落到烟雾弥漫的水滨，后来随着残留的军鼓声传入江城的夜晚。这歌声充满了悲伤和愤怒，就像击打渐离的筑那样悲切，就像抚摩桓伊的筝那样激昂。作为被放逐的臣子，我为祖国忧虑而流泪，戍边的将士们白发苍苍地怀念家乡。峡谷中的猿猴失去了伙伴，只能独自在树上过夜，沙洲上的大雁垂下了翅膀，仍在遥远的征途上飞翔。巴渝的山歌在傍晚的短亭里响起，而在潇水和湘江之间的船上，人们吟唱着《巴渝谣》。人间的这种悲哀是相似的，这让我感触万分，百感交集，无法平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。