六十四民安在哉，千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海，对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首，芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝，石洞书来饷名酒。
看月直到月无时，寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽，邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗，利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲，青山白云终醉死。

这首诗的译文如下：

六十四位官民，都在何处？千八百个国家，都化为尘埃。
世人像一粒浮萍，寄居于广阔的大海之中，饮酒却无法清醒，令人感到哀伤。
平生清狂，如今已是白发苍苍，穿着草鞋和布衣，自称野老。
清晨起来，在窗前织网，蛛丝如网，石洞中传来书籍，带来美酒。
看月直到月亮消失，寻花直至花瓣飘飞。
喝醉了往往帽子上压着花朵，邻里聚观湖边回家。
先生两耳不须洗，利名不会来到先生身边。
狂歌起舞，君不要嘲笑，青山白云，终归会让我醉死。

注释：

  • 六十四民：指官员、百姓等社会各阶层的人。
  • 千八百国：形容国家众多。
  • 巨海：比喻广大的世界或人间。
  • 世人一沤寄巨海：指人世间就像一滴水落入大海，微不足道。
  • 对酒不醉吁可哀：面对美酒却无法陶醉其中，令人感到悲哀。
  • 清狂：指年轻时的洒脱、豪放。
  • 芒屦布裘：形容朴素的生活。
  • 晨兴：早晨起床。
  • 窗几：窗户边的桌案。
  • 网蛛丝：用蜘蛛织的细丝。
  • 石洞书来饷名酒：石洞中传来的书，带来了美酒。
  • 月无时：月光消失。
  • 花片飞：花瓣随风飘落。
  • 醉中花压帽：喝酒时帽子上压着花瓣。
  • 邻里聚看：邻居聚集观看。
  • 先生：对有学问或有德行的人的尊称。
  • 先生两耳不须洗：不必在意世俗的眼光。
  • 利名：利益和名誉。
  • 狂歌起舞：放纵地唱歌跳舞。
  • 君勿嘲：请不要嘲笑。
  • 终醉死：最终醉死。

赏析：
这是一首描写诗人饮酒作乐，放浪形骸的诗。全诗以酒为线索，通过饮酒、赏月、赏花等活动，展现了诗人超脱尘世、自由自在的生活态度。诗人以“六十四民”和“千八百国”的宏大背景，表达了对人生和社会的感慨。同时，诗人也通过对饮酒、赏花等细节的描绘，展现了自己豪放不羁的个性。最后，诗人以“青山白云终醉死”表达了自己的人生观，即追求一种超脱物欲、与自然为伍的生活方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。