君渴未尝饮鸩羽，君饥未尝食乌喙。惟其知之审，取舍不待议。
有眼看青天，对客实少味。有口啖松柏，火食太多事。
作官蓄妻孥，陷阱安所避。刀锯与鼎镬，孰匪君自致。
欲求人迹不到处，忘形麋鹿与俱逝。杳杳白云青嶂间，千岁巢居常避世。
【注释】
君渴未尝饮鸩羽：你口渴的时候，没有尝过鸩酒。
君饥未尝食乌喙：你饥饿的时候，没有吃过鸟嘴。
惟其知之审：只有你自己知道得清楚。
取舍不待议：取舍之间，不必多言。
有眼看青天：你看那蓝天。
对客实少味：面对客人时，实在没有什么味道。
有口啖松柏：你用嘴吃松柏。
火食太多事：吃多了火食（指食物），事情就麻烦了。
作官蓄妻孥：做了官后，有了家室。
陷阱安所避：有什么可躲避的陷阱？
刀锯与鼎镬：比喻刑罚。
孰匪君自致：是谁让你自取灭亡？
欲求人迹不到处：想要寻求没有人迹的地方。
忘形麋鹿与俱逝：忘掉自己的模样，就像麋鹿、兔子一样消失得无影无踪。
杳杳白云青嶂间：在遥远的白云和青山之间。
千岁巢居常避世：常常过着隐居的生活。
【译文】
你没有喝过被下毒的鸩酒，也没有吃过有毒的动物肉，你很清楚，所以做事不会犹豫。
看着蓝天，对着客人却没有一点兴趣，只是用嘴吃松柏，这火食吃得太饱了。
做了官就有家室，就会有危险，哪里还有什么可以躲藏的地方？刀锯和鼎镬，都是你自找的！
你想寻找一个没有人迹的地方，但最终却忘记了自己，就像麋鹿、兔子一样消失了。
在遥远的白云和青山之间，总是过着隐逸的生活，这是你一贯的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。