夜深青灯耿窗扉，老翁稚子穷相依。
齑盐不给脱粟饭，布褐仅有悬鹑衣。
偶然得肉思共饱，吾儿苦让不忍违。
儿饥读书到鸡唱，意虽甚壮气力微。
可怜落笔渐健快，其奈瘦面无光辉。
布衣儒生例骨立，纨裤市儿皆瓠肥。
勿言学古徒自困，吾曹舍此将安归。
作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷。
诗的逐句注释
- 夜深青灯耿窗扉，老翁稚子穷相依：深夜，灯光明亮地照在窗户上，家中的老人和小孩都生活得十分艰难。
- 齑盐不给脱粟饭：连最基本的调味品都没有，只能用最粗的饭（脱粟饭）来充饥。
- 布褐仅有悬鹑衣：破旧的衣服就像一只鹌鹑的羽毛一样少。
- 偶然得肉思共饱：偶尔得到一点肉，全家人都会想着一起共享这顿饭。
- 吾儿苦让不忍违：我的孩子总是忍痛不让吃，这让我很不忍心让他违背自己的心意。
- 儿饥读书到鸡唱：孩子饿了就读书，直到听到鸡叫才停下学习。
- 意虽甚壮气力微：虽然意志很坚强，但体力已经消耗严重。
- 可怜落笔渐健快：令人遗憾的是，他写字的速度越来越快，但脸色却越来越苍白。
- 其奈瘦面无光辉：无奈的是，脸变得那么消瘦，失去了往日的神采。
- 布衣儒生例骨立：即使是普通的书生，也像骨头一样挺拔。
- 纨裤市儿皆瓠肥：市场上那些穿着华服的年轻公子们，一个个都肥胖不堪。
- 勿言学古徒自困：不要认为学习历史只会让自己陷入困境。
- 吾曹舍此将安归：我们放弃这个选择，不知道将来该何去何从。
- 作诗自宽亦慰汝：通过写诗来自我安慰，也希望能够让你感到一些慰藉。
- 吟罢抚几频歔欷：诗歌创作完后，我常常忍不住落泪。
译文
深夜时分，我独自对着一盏昏黄的灯火沉思，家里老人和孩子都过着非常贫穷的生活。他们连最基本的调味品都吃不到，只能用最粗糙的食物充饥。家中的孩子们衣服破烂，甚至比鹌鹑的羽毛还要少。
有时候我们能获得一点肉食，全家人都会想在一起分享。然而我的孩子总是忍痛不让吃，这让我很不忍心让他违背自己的心意。我的孩子为了读书饿得头昏眼花，直到听到鸡叫声才停下学习。尽管我的意志很坚强，但是体力已经消耗严重了。
我感到很遗憾，因为他写字的速度越来越快，但他的脸色却变得越来越苍白。他的面色憔悴是因为身体消瘦，失去了往日的神采。即便是平凡的书生，也像骨头一样挺拔。
市场上那些穿着华服的年轻公子们，一个个都肥胖不堪。不要认为学习历史只会让自己陷入困境。我们放弃这个选择，也不知道将来该往何处去。
我通过写诗来自我安慰，也希望你能从中得到一些慰藉。诗歌创作完后，我常常忍不住落泪。
赏析
这首诗是一首表达诗人对于自己贫困生活的无奈与辛酸的诗歌。诗中的主人公面对着家中老人和孩子贫困的生活，以及自己因贫困而被迫放弃学习的困境，内心充满了痛苦与挣扎。然而，在诗人的内心世界中，他仍然保持着对知识、对未来的执着追求，即使在困境中，他也从未放弃过自己的信念。最后，诗人以诗歌的形式表达了自己内心的痛苦与挣扎，以及对未来的希望和期待。全诗情感真挚，语言朴实，通过对日常生活的描绘，深刻地反映了社会的底层人民的生活现状和他们的精神面貌，具有很高的艺术价值和社会价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。