今年彻底贫,不复具一肉。日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
蔬食
今年彻底贫,不复具一肉。日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。 平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
注释:
- 作者介绍:陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋文学家、史学家。他是宋代著名的诗人之一,其诗作多表达了忧国忧民的情感,语言精炼,意境深远。
- 诗句翻译:
- “今年彻底贫,不复具一肉”:今年彻底贫穷,不再具备一个肉。
- “日高对空案,肠鸣转车轴”:太阳高相对空案,肠鸣转向车轴。
- “春荠忽已花,老笋欲成竹”:春荠忽然已花,老笋欲成竹。
- “平生饭蔬食,至此亦不足”:平生吃饭吃蔬菜,到这里也不值得。
- 白话译文:
- 今年的生计彻底贫困,再没有多余的肉类可购买。
- 太阳高照,面对空白的案头,我感觉到肠鸣声不断。
- 春天的荠菜已经长出花朵,而竹笋也即将长成。
- 尽管一生以蔬菜为食,现在仍然觉得不满足。
- 创作背景:
- 此诗可能是在陆游晚年生活困苦时所作,反映了他在物质匮乏的情况下仍坚持读书和思考的人生态度。
- 名家点评:
- 清代学者吴楚材在《古诗选》中评价说:“此诗言蔬之为物贱而有益,非肉之比也。”他认为蔬食虽不如肉贵,但更有益健康。
- 作品赏析:
- 这首诗通过描绘日常生活的片段,表达了陆游对于简朴生活的向往和对知识的尊重。他通过对比肉食与蔬食的不同价值,强调了生活中简单自然的重要性。
- 同时,这首诗也透露出一种深刻的哲理——即使生活在困境中,也不应放弃追求知识和道德的理想。
- 佚事典故:
- 陆游曾因反对权臣韩侂胄的北伐政策而被免职。他的这种坚守原则的精神,在他的诗作中得到了充分的体现。
- 此外,陆游还曾在饥荒时期与友人共同讨论《尚书》和《诗经》,表现出他对学术的执着和对知识的尊重。
诗文赏析:
这首诗通过对日常生活中琐碎细节的描写,深刻体现了陆游的生活哲学和精神追求。诗中通过对比肉食与蔬食的价值,表达了他对简朴生活的重视以及对社会现实的深刻洞察。陆游作为北宋末年的文学家和政治家,其诗歌不仅反映了个人的生活体验,也折射出时代的风貌和社会的变迁。通过对这些诗歌的分析,我们可以更深入地理解陆游的思想和情感世界,从而更全面地把握中国古代文学的丰富内涵。